Parafrasear una cita textual
Aquí tienes una guía paso a paso sobre cómo parafrasear una cita dentro del texto:
Paso 1: Lea atentamente la fuente original
Antes de poder parafrasear una cita dentro del texto,
- La primera vez es crucial comprender plenamente el significado del texto original.
- Lee atentamente la fuente y toma nota de los puntos e ideas principales.
Paso 2: Identificar los puntos clave
Una vez leída la fuente original,
- Identifique los puntos e ideas clave que desea utilizar en su escrito.
- Resalta o subraya estos puntos para que te resulte más fácil identificarlos después.
Paso 3: Dejar de lado la fuente original
Una vez identificados los puntos clave que desea utilizar,
- Deja a un lado la fuente original.
- Así evitará copiar la redacción original y se animará a utilizar sus propias palabras.
Paso 4: Reescribe los puntos clave con tus propias palabras
- Utilizando los puntos clave que has identificado, reescríbelos con tus propias palabras.
- Asegúrese de utilizar sinónimos y frases alternativas para transmitir el mismo significado.
- También puede cambiar la estructura de las frases para hacerla más original.
Paso 5: Comparar la paráfrasis con la fuente original
Una vez que hayas terminado de parafrasear,
- Compara tu trabajo con la fuente original.
- Asegúrese de que no ha copiado accidentalmente nada de la redacción original y de que el significado sigue siendo el mismo.
Paso 6: Citar correctamente la fuente
- Después de parafrasear la cita dentro del texto, es esencial dar crédito al autor original.
- Asegúrate de citar correctamente la fuente según el estilo de cita que estés utilizando.
Paso 7: Comprobar si hay plagio
Antes de enviar su trabajo,
- Comprueba si hay plagio para asegurarte de que no has copiado inadvertidamente nada del texto original.
- Existen numerosas herramientas en línea que le ayudarán a comprobar si hay plagio, como Grammarly y Turnitin.
- Debe proporcionar suficientes palabras para que quede claro a qué obra se refiere en la lista de obras citadas y en la lista de referencias.
Paso 8: Revisar y perfeccionar la paráfrasis
- Por último, revisa y perfecciona tu paráfrasis según sea necesario.
- Asegúrese de que fluye bien y es fácil de entender. Si es necesario, pide a un amigo o compañero que lo lea y te dé su opinión.
¿Cuál es el formato de las citas dentro del texto?
Al parafrasear, es importante utilizar el formato y los métodos de citación adecuados para dar crédito al autor original. He aquí algunos elementos clave que deben incluirse:
- Apellido del autor: El nombre del autor de la fuente original debe figurar en la cita dentro del texto.
- Año de publicación: El año de publicación de la fuente original también debe figurar en la cita dentro del texto.
- Números de página: Si está parafraseando una sección específica de la fuente original, es importante incluir los números de página donde se puede encontrar esa sección.
- Comillas: si citas directamente una parte de la fuente original, debes entrecomillar el texto citado para indicar que no son tus palabras originales.
He aquí un ejemplo de cita dentro del texto para una paráfrasis, utilizando el estilo de citación APA de la Asociación Americana de Psicología:
Según Smith (2015), no se puede exagerar la importancia de la paráfrasis en la escritura académica. Explica que la paráfrasis permite a los escritores utilizar las ideas de otros sin dejar de demostrar su propia comprensión del material (p. 23).
En este estilo APA, se incluyen en la cita el nombre del autor (Smith), el año de publicación (2015) y el número de página donde se puede encontrar la información (p. 23). No son necesarias las comillas, ya que se trata de una cita parentética, no de una cita directa.
¿Por qué parafrasear una cita textual?
Parafrasear citas textuales es importante por varias razones:
- Evitar el plagio: Cuando utilizas las palabras o ideas de otra persona en tu escrito sin darle el debido crédito, es plagio. Parafrasear te permite utilizar las ideas e investigaciones de otros sin dejar de dar crédito al autor original.
- Demostrar comprensión: Para parafrasear es necesario comprender plenamente el significado y la finalidad del texto original. Al expresarlo con tus propias palabras, demuestras que comprendes claramente el material.
- Integrar fuentes: La paráfrasis te permite integrar fuentes externas en tu propio escrito. Esto puede ayudar a apoyar tus argumentos e ideas y aportar pruebas que respalden tus afirmaciones.
- Cumplir las normas académicas: En la escritura académica, es importante citar las fuentes de forma correcta y precisa. Parafrasear le permite cumplir estas normas y demostrar su integridad académica.
¿Qué son las citas en bloque y cómo utilizarlas?
Las citas en bloque en APA 7 se refieren a citas directas de 40 o más palabras de longitud, y normalmente se sangrarán desde el margen izquierdo 0,5 pulgadas. Para introducir una cita en bloque, puede utilizar una frase señal o un paréntesis, según el contexto. He aquí algunas pautas típicas para el uso de citas en bloque en la 7ª edición:
- Extensión: Las citas en bloque se utilizan para citas directas de 40 palabras o más.
- Sangría: Las citas en bloque deben sangrarse 0,5 pulgadas desde el margen izquierdo.
- Puntuación: Coloque el punto, la coma o el punto y coma después de la cita parentética o de la información parafraseada.
- Cita: La cita de una cita en bloque incluye el apellido del autor, autores múltiples, el año de publicación y el número de párrafo donde se puede encontrar la información (si está disponible).
- Frase señal: Se puede utilizar una frase señal para introducir una cita en bloque utilizando el nombre del autor y el año de publicación.
- Nuevo párrafo: Si necesita continuar la cita larga en un nuevo párrafo, sangrar la primera palabra del nuevo párrafo 0,5 pulgadas.
He aquí un ejemplo de cita en bloque:
Información parafraseada (Autor, Año, p. 2).
- En el estilo MLA, las citas en bloque se utilizan para citas directas de cuatro o más líneas de longitud. La cita en bloque debe sangrarse una pulgada desde el margen izquierdo, y toda la cita debe escribirse a doble espacio.
- Al igual que APA 7, la cita de un bloque de citas en MLA incluye el apellido del autor y el número de página. Además, si la cita en bloque abarca varios párrafos, cada párrafo debe sangrarse una pulgada desde el margen izquierdo.
Preguntas frecuentes
Parafrasear es el proceso de parafrasear las ideas o palabras de otra persona con tus propias palabras. Consiste en tomar una sección específica de un texto y reescribirla utilizando palabras y una estructura de frases diferentes, pero manteniendo el mismo significado que el texto original.
Parafrasear es una habilidad importante en la escritura académica, ya que te permite incorporar ideas e investigaciones de otras fuentes a tu trabajo sin copiar directamente sus palabras o ideas. También ayuda a evitar el plagio, que es el acto de utilizar el trabajo de otra persona sin darle el debido crédito.
