Kako parafrazirati citat v besedilu?

Parafraziranje citata v besedilu

Tukaj je vodnik po korakih, kako parafrazirati navedbo v besedilu:

Korak 1: Pozorno preberite izvirni vir

Preden lahko parafrazirate, navedite citat v besedilu,

• Prvič je ključnega pomena, da v celoti razumemo pomen izvirnega besedila.
• Pozorno preberite vir in si zapomnite glavne točke in ideje.

Korak 2: Določite ključne točke

Ko preberete izvirni vir,

• Določite ključne točke in ideje, ki jih želite uporabiti pri pisanju.
• Te točke poudarite ali podčrtajte, da jih boste pozneje lažje prepoznali.

Korak 3: Odložite izvirni vir na stran

Ko določite ključne točke, ki jih želite uporabiti,

• Prvotni vir pustite ob strani.
• Tako se boste izognili kopiranju izvirnega besedila in se spodbudili k uporabi lastnih besed.

Korak 4: Preoblikujte ključne točke s svojimi besedami

• Na podlagi ključnih točk, ki ste jih določili, jih prepišite s svojimi besedami.
• Uporabite sinonime in druge besedne zveze, ki izražajo isti pomen.
• Spremenite lahko tudi zgradbo stavka, da bo bolj edinstven.

5. korak: Primerjajte parafrazo z izvirnim virom

Ko končate s parafraziranjem,

• Primerjajte svoje delo z izvirnim virom.
• Prepričajte se, da niste pomotoma prekopirali izvirnega besedila in da je pomen še vedno enak.

Korak 6: Pravilno navedite vir

• Po parafraziranju je treba navesti navedbo v besedilu in pri tem priznati avtorja izvirnika.
• Ne pozabite pravilno navesti vir v skladu s slogom navajanja, ki ga uporabljate.

Korak 7: Preverite plagiatorstvo

Pred oddajo dela,

• Preverite plagiatorstvo, da se prepričate, da niste nenamerno kopirali izvirnega besedila.
• Za preverjanje plagiatorstva so na voljo številna spletna orodja, med drugim Grammarly in Turnitin.
• Na seznamu citiranih del in seznamu literature morate navesti dovolj besed, da bo jasno, na katero delo se sklicujete.

Korak 8: Popravite in izboljšajte parafrazo

• Na koncu parafrazo po potrebi popravite in izboljšajte.
• Prepričajte se, da je dobro tekoče in razumljivo. Po potrebi prosite prijatelja ali sodelavca, da ga prebere in poda povratne informacije.

Kakšna je oblika navedb v besedilu?

Pri parafraziranju je pomembno, da uporabljate pravilno oblikovanje in metode navajanja ter tako pripisujete zasluge izvirnemu avtorju. Tukaj je nekaj ključnih elementov, ki jih je treba vključiti:

1. Priimek avtorja: v navedbi v besedilu je treba navesti ime avtorja izvirnega vira.
2. Leto objave: Leto objave izvirnega vira je treba navesti tudi v navedbi v besedilu.
3. Številke strani: Če parafraziraš določen del izvirnega vira, je pomembno, da navedeš številke strani, na katerih se ta del nahaja.
4. Uvoznice: Če neposredno navajate del izvirnega vira, morate okoli citiranega besedila uporabiti narekovaje, ki označujejo, da ne gre za vaše izvirne besede.

Tukaj je primer navajanja parafraze v besedilu v skladu s slogom navajanja APA Ameriškega psihološkega združenja:

Smith (2015) meni, da pomena parafraziranja pri akademskem pisanju ni mogoče preceniti. Pojasnjuje, da parafraziranje piscem omogoča, da uporabijo ideje drugih in hkrati pokažejo svoje lastno razumevanje snovi (str. 23).

V tem slogu APA so v navedbo vključeni ime avtorja (Smith), leto objave (2015) in številka strani, na kateri je mogoče najti informacije (str. 23). Uvoznice niso potrebne, saj gre za navajanje v oklepaju in ne za neposredni citat.

Zakaj parafrazirati citat v besedilu?

Parafraziranje navedb v besedilu je pomembno iz več razlogov:

1. Izogibanje plagiatorstvu: Kadar v svojem pisanju uporabite besede ali ideje nekoga drugega, ne da bi ga ustrezno pohvalili, gre za plagiatorstvo. S parafraziranjem lahko uporabite zamisli in raziskave drugih avtorjev, hkrati pa navedete avtorja izvirnika.
2. Dokazovanje razumevanja: Pri parafraziranju morate v celoti razumeti pomen in namen izvirnega besedila. S svojimi besedami pokažete, da snov dobro razumete.
3. Vključevanje virov: Parafraziranje omogoča vključevanje zunanjih virov v lastno pisanje. S tem lahko podkrepite svoje argumente in ideje ter zagotovite dokaze za svoje trditve.
4. Izpolnjevanje akademskih standardov: Pri akademskem pisanju je pomembno pravilno in natančno navajati vire. S parafraziranjem lahko izpolnite te standarde in dokažete svojo akademsko integriteto.

V sporazumu APA 7 so to neposredni citati, ki so dolgi 40 ali več besed in so običajno od levega roba odmaknjeni za 0,5 palca. Za uvedbo blokovnega citata lahko uporabite signalni stavek ali oklepaj, odvisno od konteksta. Tukaj je nekaj tipičnih smernic za uporabo citatov v 7. izdaji:

• Dolžina: Za neposredne citate, ki so dolgi 40 besed ali več, se uporabljajo blokovski citati.
• Odmik: Od levega roba je treba citate v bloku odmakniti za 0,5 palca.
• Interpunkcija: Za navedbo v oklepaju ali parafraziranim podatkom postavite piko, vejico ali podpičje.
• Navedba: Navedek za citat v bloku vključuje priimek avtorja, več avtorjev, leto objave in številko odstavka, kjer je mogoče najti informacije (če so na voljo).
• Signalni stavek: Za uvod v citat se lahko uporabi signalni stavek z imenom avtorja in letnico objave.
• Nov odstavek: Če morate dolg citat nadaljevati v novem odstavku, odmaknite prvo besedo novega odstavka za 0,5 palca.

Tukaj je primer blokovnega citata:

Parafrazirane informacije (avtor, leto, str. 2).

• V slogu MLA se za neposredne citate, ki so dolgi štiri ali več vrstic, uporabljajo blokovski citati. Citat v bloku mora biti od levega roba odmaknjen za en centimeter, celoten citat pa mora biti dvojno razmaknjen.
• Tako kot APA 7 tudi MLA citat v bloku vključuje avtorjev priimek in številko strani. Poleg tega je treba v primeru, da je citat v bloku iz več odstavkov, vsak odstavek odmakniti za en centimeter od levega roba.