Kada reikėtų perfrazuoti informaciją?

Perfrazavimą reikėtų naudoti, kai norite gauti informacijos iš šaltinio, bet negalite jos panaudoti pažodžiui. Štai keletas atvejų, kai reikėtų apsvarstyti galimybę perfrazuoti:

1. Kaip išvengti plagijavimo
   • Perfrazavimas padeda išvengti plagijavimo, nes informaciją perteikiate savais žodžiais.
   • Tai ypač svarbu rašant akademinius tekstus arba kuriant turinį.
2. Supaprastinti sudėtingą informaciją
   • Perfrazavimas gali padėti skaitytojams lengviau suprasti sudėtingą informaciją.
   • Tai naudinga rašant techninius dokumentus ar mokslinių tyrimų darbus.
3. Kaip paįvairinti rašymą
   • Perfrazavimas taip pat gali padėti paįvairinti jūsų rašinį, nes galite vartoti skirtingus žodžius ir sakinių struktūras.

Kada cituoti, perfrazuoti ar apibendrinti

Nors perfrazavimas yra naudingas rašytojams, jis ne visada yra geriausias pasirinkimas. Priklausomai nuo konteksto, vietoj to gali būti tinkamesnė citata arba informacijos santrauka. Štai keletas situacijų, kai turėtumėte apsvarstyti galimybę naudoti kiekvieną iš šių metodų:

Kada cituoti:

Cituoti – tai naudoti tikslius šaltinio žodžius. Turėtumėte apsvarstyti galimybę cituoti, kai:

• Originali formuluotė yra ypač įsimintina ar paveiki.
• Šaltinio žodžiai yra gerai žinomi arba dažnai cituojami.
• Šaltinio žodžiai naudojami analizei ar kritikai.

Vis dėlto svarbu atminti, kad per dažnai naudodami citatas galite rašyti padrikai ir iškraipyti savo mintis.

Kada perfrazuoti:

Perfrazavimas – tai informacijos perpasakojimas savais žodžiais, išlaikant pirminę prasmę. Perfrazavimą reikėtų apsvarstyti, kai:

• Turite aiškiau ar glaustiau perteikti šaltinio idėjas.
• Norite vengti naudoti per daug kabučių.
• Reikia vengti vartoti tas pačias frazes kaip ir pirminiame šaltinyje.

Nepamirškite nurodyti pirminio šaltinio, net jei perfrazuojate.

Kada apibendrinti:

Apibendrinimas – tai veiksmas, kai trumpai apžvelgiami pagrindiniai šaltinio punktai. Turėtumėte apsvarstyti galimybę apibendrinti, kai:

• Šaltinyje yra daug informacijos, todėl norite ją sutrumpinti.
• Norite skaitytojui trumpai apžvelgti pagrindinius šaltinio aspektus.
• Norite palyginti ir sugretinti kelis šaltinius.

Svarbu pažymėti, kad per daug apibendrinant galima praleisti svarbias detales ar niuansus, todėl būtinai įtraukite svarbiausią informaciją.

Čia pateikiamas žingsnis po žingsnio vadovas, kuris padės veiksmingai perfrazuoti informaciją:

1. Atidžiai perskaitykite originalo tekstą
   • Prieš pradėdami perfrazuoti, įsitikinkite, kad gerai supratote originalų tekstą.
   • Perskaitykite jį kelis kartus ir pažymėkite svarbiausius dalykus.
2. Suskaidykite tekstą į mažesnes dalis
   • Nustatykite pagrindines mintis ir suskaidykite tekstą į mažesnes dalis.
   • Taip bus lengviau išanalizuoti informaciją ir ją perfrazuoti savais žodžiais.
3. Analizuokite informaciją
   • Išanalizuokite informaciją ir pabandykite suprasti jos prasmę.
   • Pagalvokite, kaip galėtumėte jį perfrazuoti taip, kad auditorijai būtų lengviau suprasti.
4. Naudokite sinonimus ir skirtingas sakinių struktūras
   • Vietoje raktinių žodžių naudokite sinonimus ir stenkitės naudoti skirtingas sakinių struktūras tai pačiai reikšmei perteikti.
   • Tai padės išvengti plagijavimo ir paįvairins jūsų rašinį.
5. 4 veiksmas: patikrinkite tikslumą
   • Perfrazavę informaciją, patikrinkite, ar ji yra tiksli.
   • Įsitikinkite, kad perteikėte pirminę teksto prasmę ir niekaip jos nepakeitėte.

Naudojant šaltinius rašto darbuose svarbu suprasti, kaip tinkamai naudoti tiesiogines citatas. Tiesioginės citatos – tai tikslūs originalo autoriaus žodžiai, kurie turi būti pateikiami kabutėse. Čia pateikiamos kelios tiesioginių citatų formatavimo gairės:

1. Naudokite kabutes:

• Tiesioginę citatą pateikite kabutėse. Tai leidžia skaitytojui suprasti, kad žodžiai yra ne jūsų.
• Pavyzdys: Pasak Johnsono (2010), „tiesioginės citatos visada turi būti pateikiamos kabutėse” (p. 20).

2. Naudokite teksto citatas:

• Po citatos pateikite citatą tekste ir nurodykite originalo autorių. I
• Teksto citatoje turi būti nurodyta autoriaus pavardė ir puslapio, kuriame citata yra, numeris.
• Pavyzdys: Pasak Johnsono (2010), „tiesioginės citatos visada turi būti pateikiamos kabutėse” (p. 20).

3. Ilgesnėms ištraukoms naudokite kabutes:

• Jei tiesioginė citata yra ilgesnė nei 40 žodžių, naudokite blokuotą citatą.
• Blokinėje citatoje pradėkite naują eilutę ir visą citatą išskirkite.
• Nenaudokite kabučių kabučių blokinėms citatoms.
• Pavyzdys:Johnson (2010) rašo:Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam id hendrerit risus, in eleifend lorem. Nulla facilisi. Fusce eget massa euismod, blandit ipsum a, suscipit elit. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Sed faucibus consectetur mi, nec tempor magna pellentesque non. Sed imperdiet elit id elit pulvinar, vel commodo purus luctus. (p. 20)

4. Naudokite elipses ir laužtinius skliaustus:

• Kai reikia praleisti arba pakeisti tiesioginės citatos dalį, naudokite elipses ir laužtinius skliaustus. APA ir MLA stiliuose įprasta naudoti 1-2 elipses ir laužtinius skliaustus.
• Elipsės vartojamos norint parodyti, kad kai kurie žodžiai originalioje ištraukoje buvo praleisti, o laužtiniai skliaustai vartojami norint parodyti, kad pridėjote ar pakeitėte kai kuriuos žodžius.
• Pavyzdys: Pasak Johnsono (2010), „tiesioginės citatos visada turi būti pažymėtos […] ženklais” (p. 20).