Hogyan kell átfogalmazni egy szövegközi idézetet?

Szövegközi idézet átfogalmazása

Íme egy lépésről-lépésre követhető útmutató a szövegközi idézet parafrázisának elkész ítéséhez:

1. lépés: Olvassa el figyelmesen az eredeti forrást

Mielőtt parafrazálhatna egy szövegközi idézetet,

• Az első alkalommal kulcsfontosságú, hogy teljes mértékben megértsük az eredeti szöveg jelentését.
• Olvassa el figyelmesen a forrást, és jegyezze fel a főbb pontokat és gondolatokat.

2. lépés: A kulcspontok azonosítása

Miután elolvastad az eredeti forrást,

• Határozza meg azokat a kulcsfontosságú pontokat és gondolatokat, amelyeket fel akar használni az írásában.
• Emelje ki vagy húzza alá ezeket a pontokat, hogy később könnyebb legyen azonosítani őket.

3. lépés: Tegye félre az eredeti forrást

Miután azonosította a használni kívánt kulcspontokat,

• Tegye félre az eredeti forrást.
• Ez segít elkerülni az eredeti szöveg másolását, és arra ösztönzi Önt, hogy saját szavakat használjon.

4. lépés: Írja át a kulcspontokat saját szavaival

• Az azonosított kulcspontok felhasználásával írja át azokat saját szavaival.
• Ügyeljen arra, hogy szinonimákat és alternatív megfogalmazásokat használjon, hogy ugyanazt a jelentést közvetítse.
• A mondatszerkezetet is megváltoztathatja, hogy egyedibbé tegye.

5. lépés: Hasonlítsa össze a parafrázist az eredeti forrással

Ha befejezted a parafrázist,

• Hasonlítsa össze a munkáját az eredeti forrással.
• Győződjön meg róla, hogy véletlenül sem másolt át semmit az eredeti szövegből, és hogy a jelentés ugyanaz marad.

6. lépés: Helyes forrásmegjelölés

• A szövegközi idézet parafrazálása után elengedhetetlen, hogy az eredeti szerzőnek adjon hitelt.
• Ügyeljen arra, hogy az Ön által használt idézési stílusnak megfelelően helyesen idézze a forrást.

7. lépés: Plágiumellenőrzés

Mielőtt elküldi munkáját,

• Ellenőrizze a plágiumot, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nem másolt véletlenül semmit az eredeti szövegből.
• Számos online eszköz áll rendelkezésre a plágiumellenőrzéshez, például a Grammarly és a Turnitin.
• Elegendő szót kell megadnia ahhoz, hogy az idézett művek listájából és a hivatkozási listából egyértelműen kiderüljön, melyik munkára hivatkozik.

8. lépés: A parafrázis átdolgozása és finomítása

• Végül szükség szerint vizsgálja felül és finomítsa a parafrázist.
• Győződjön meg róla, hogy jól áramlik és könnyen érthető. Ha szükséges, kérjen meg egy barátot vagy kollégát, hogy olvassa át és adjon visszajelzést.

Mi a szöveges idézetek formátuma?

A szövegközi idézési formátum parafrazálásakor fontos, hogy megfelelő formázási és idézési módszereket használjon, hogy az eredeti szerzőnek hitelt adjon. Íme néhány kulcsfontosságú elem:

1. A szerző vezetékneve: Az eredeti forrás szerzőjének nevét fel kell tüntetni a szöveges idézetben.
2. A kiadás éve: Az eredeti forrás megjelenési évének is szerepelnie kell a szöveges idézetben.
3. Oldalszámok: Ha az eredeti forrás egy adott szakaszát parafrazálja, fontos, hogy megadja az oldalszámokat, ahol az adott szakasz megtalálható.
4. Idézőjelek: Ha közvetlenül idézi az eredeti forrás egy részét, akkor az idézett szöveg körül idézőjeleket kell használnia, hogy jelezze, hogy az nem az Ön eredeti szavai.

Íme egy példa egy parafrázis szövegközi idézetére az American Psychological Association APA idézési stílusának alkalmazásával:

Smith (2015) szerint nem lehet eléggé hangsúlyozni a parafrazálás fontosságát a tudományos szövegalkotásban. Elmagyarázza, hogy a parafrázis lehetővé teszi az írók számára, hogy felhasználják mások gondolatait, miközben saját megértésüket is bizonyítják az anyaggal kapcsolatban (23. o.).

Ebben az APA-stílusban a szerző neve (Smith), a kiadás éve (2015) és az oldalszám, ahol az információ megtalálható (23. oldal), mind szerepel az idézetben. Nincs szükség idézőjelekre, mivel ez egy zárójeles idézet, nem pedig közvetlen idézet.

Miért érdemes a szöveges idézeteket parafrazálni?

A szöveges idézetek parafrázisa több okból is fontos:

1. A plágium elkerülése: Ha valaki más szavait vagy ötleteit használja fel az írásában anélkül, hogy megfelelő hitelt adna neki, az plágiumnak minősül. Az átírás lehetővé teszi, hogy mások ötleteit és kutatásait felhasználja, miközben az eredeti szerzőnek is elismerést ad.
2. A megértés demonstrálása: Az átfogalmazás megköveteli, hogy teljes mértékben megértse az eredeti szöveg jelentését és célját. Azzal, hogy a saját szavaival fogalmazza meg, megmutatja, hogy jól érti az anyagot.
3. Források integrálása: Az átírás lehetővé teszi, hogy külső forrásokat integráljon a saját írásába. Ez segíthet érveid és ötleteid alátámasztásában, és bizonyítékokkal szolgálhat állításaid alátámasztására.
4. A tanulmányi követelmények teljesítése: A tudományos írásokban fontos, hogy a forrásokat helyesen és pontosan idézzük. Az átfogalmazás lehetővé teszi, hogy megfeleljen ezeknek az előírásoknak, és bizonyítsa tudományos integritását.

Az APA 7-ben a tömbös idézetek 40 vagy több szó hosszúságú közvetlen idézeteket jelentenek, és jellemzően 0,5 hüvelykkel el kell vonni őket a bal margótól. Egy tömbös idézet bevezetéséhez a kontextustól függően használhat jelzőmondatot vagy zárójelet. Íme néhány tipikus irányelv a tömbös idézetek használatához a 7. kiadásban:

• Hosszúság: Az idézőjelek a 40 szavas vagy annál hosszabb közvetlen idézeteknél használatosak.
• Behúzás: Az idézőjeleket a bal margótól 0,5 hüvelykkel kell behúzni.
• Pontozás: Tegye a pontot, vesszőt vagy pontosvesszőt a zárójeles idézet vagy a parafrazált információ után.
• Idézet: A tömbös idézethez tartozó idézet tartalmazza a szerző vezetéknevét, több szerző esetén a publikálás évét és a bekezdés számát, ahol az információ megtalálható (ha van).
• Jelzőmondat: A jelzőmondat a szerző nevének és a kiadás évének feltüntetésével vezetheti be a tömbösített idézetet.
• Új bekezdés: Ha a hosszú idézetet egy új bekezdésben kell folytatnia, akkor az új bekezdés első szavát 0,5 hüvelykkel húzza be.

Íme egy példa a tömbös idézetre:

Parafrazált információ (Szerző, év, 2. o.).

• Az MLA-stílusban a négy vagy több sor hosszúságú közvetlen idézeteknél a blokk idézeteket használják. A tömbös idézetet a bal margótól egy hüvelyknyire kell behúzni, és az egész idézetet dupla sorközzel kell írni.
• Az APA 7-hez hasonlóan az MLA idézetben is szerepel a szerző vezetékneve és az oldalszám. Ezenkívül, ha a tömbös idézet több bekezdésen átível, minden egyes bekezdést egy hüvelykkel kell behúzni a bal margótól.