Kada biste trebali parafrazirati informacije?

Parafraziranje treba koristiti kada želite informaciju iz izvora, ali je ne možete upotrijebiti doslovno. Evo nekoliko situacija kada biste trebali razmotriti parafraziranje:

1. Kako bi izbjegli plagijat
   • Parafraziranje vam pomaže izbjeći plagijat ponavljanjem informacija vlastitim riječima.
   • Ovo je osobito važno u akademskom pisanju ili pri stvaranju sadržaja.
2. Za pojednostavljenje složenih informacija
   • Parafraziranje može pomoći čitateljima da složene informacije lakše razumiju.
   • Ovo je korisno pri pisanju tehničkih dokumenata ili znanstveno-istraživačkih radova.
3. Za dodavanje raznolikosti vašem pisanju
   • Parafraziranje također može pomoći u dodavanju raznolikosti vašem pisanju korištenjem različitih riječi i rečeničnih struktura.

Kada citirati, parafrazirati ili sažeti

Iako je parafraziranje vrijedan alat za pisce, nije uvijek najbolji izbor. Ovisno o kontekstu, možda bi bilo prikladnije citirati ili sažeti informacije umjesto toga. Evo nekoliko situacija kada biste trebali razmotriti korištenje svake tehnike:

Kada citirati:

Citiranje je čin korištenja točnih riječi izvora. Trebali biste razmisliti o citiranju kada:

• Izvorni je tekst posebno pamtljiv ili dojmljiv.
• Riječi izvora su poznate ili često citirane.
• Riječi izvora koriste se za analizu ili kritiku.

Međutim, važno je upamtiti da pretjerana upotreba navodnika može učiniti da vaše pisanje djeluje isprekidano i umanjiti vaš vlastiti glas.

Kada parafrazirati:

Parafraziranje je ponovno prenošenje informacija vlastitim riječima uz zadržavanje izvornog značenja. Trebali biste razmotriti parafraziranje kada:

• Morate prenijeti ideje izvora na precizniji ili sažetiji način.
• Želite izbjeći korištenje previše navodnika.
• Morate izbjegavati korištenje iste fraze kao izvorni izvor.

Ne zaboravite odati priznanje izvornom izvoru čak i kada parafrazirate.

Kada rezimirati:

Sažimanje je čin davanja kratkog pregleda glavnih točaka izvora. Trebali biste razmisliti o sažimanju kada:

• Izvor sadrži mnogo informacija i želite ih sažeti.
• Želite svom čitatelju dati brzi pregled glavnih točaka izvora.
• Želite usporediti više izvora.

Važno je napomenuti da preveliko sažimanje može izostaviti važne pojedinosti ili nijanse, stoga uključite najbitnije informacije.

Evo vodiča korak po korak koji će vam pomoći da učinkovito parafrazirate informacije:

1. Pažljivo pročitajte izvorni tekst
   • Prije nego počnete parafrazirati, provjerite jeste li u potpunosti razumjeli izvorni tekst.
   • Pročitajte ga više puta i istaknite ključne točke.
2. Razdvojite tekst na manje dijelove
   • Prepoznajte glavne ideje i rastavite tekst na manje dijelove.
   • Tako ćete lakše analizirati informacije i preformulirati ih vlastitim riječima.
3. Analizirajte informacije
   • Analizirajte informacije i pokušajte razumjeti njihovo značenje.
   • Razmislite kako to možete preformulirati na način koji će vašoj publici biti lakše razumljiv.
4. Koristite sinonime i različite rečenične strukture
   • Koristite sinonime za zamjenu ključnih riječi i pokušajte koristiti različite strukture rečenica kako biste prenijeli isto značenje.
   • To će vam pomoći da izbjegnete plagijat i dodate raznolikost u svoje pisanje.
5. Korak 4: Provjerite točnost
   • Nakon što ste parafrazirali informacije, provjerite točnost.
   • Provjerite jeste li uhvatili izvorno značenje teksta i niste ga ni na koji način promijenili.

Kada koristite izvore u svom pisanju, bitno je razumjeti kako pravilno koristiti izravne citate. Izravni citati točne su riječi izvornog autora i trebaju biti u navodnicima. Evo nekoliko smjernica za oblikovanje izravnih citata:

1. Koristite navodnike:

• Direktan citat staviti u navodnike. Time čitatelju dajete do znanja da riječi nisu vaše.
• Primjer: prema Johnsonu (2010.), “izravni citati uvijek trebaju biti u navodnicima” (str. 20).

2. Koristite citate u tekstu:

• Uključite citat u tekstu nakon citata kako biste odali priznanje izvornom autoru. ja
• Citat u tekstu treba sadržavati ime autora i broj stranice na kojoj se nalazi citat.
• Primjer: prema Johnsonu (2010.), “izravni citati uvijek trebaju biti u navodnicima” (str. 20).

3. Koristite blok citate za duže odlomke:

• Ako je izravni citat duži od 40 riječi, upotrijebite blok citat.
• U blok citatu započnite novi redak i uvucite cijeli citat.
• Ne koristite navodnike za blok citate.
• Primjer: Johnson (2010) piše: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam id hendrerit risus, in eleifend lorem. Nulla facilisi. Fusce eget massa euismod, blandit ipsum a, suscipit elit. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Sed faucibus consectetur mi, nec tempor magna pellentesque non. Sed imperdiet elit id elit pulvinar, vel commodo purus luctus. (str. 20)

4. Koristite elipse i uglate zagrade:

• Kada trebate izostaviti ili promijeniti dio izravnog citata, upotrijebite elipse i uglate zagrade. U APA i MLA stilovima, tipična upotreba elipsa i uglatih zagrada je 1-2.
• Elipse se koriste da pokažu da su neke riječi izostavljene iz izvornog odlomka, a uglate zagrade se koriste da pokažu da ste dodali ili promijenili neke riječi.
• Primjer: prema Johnsonu (2010.), “izravni citati uvijek bi trebali biti omeđeni […] oznakama” (str. 20).