एक इन-टेक्स्ट साइटेशन की व्याख्या करना
पाठ के अंदर उद्धरण की संक्षिप्त व्याख्या करने के बारे में चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका यहां दी गई है:
चरण 1: मूल स्रोत को ध्यान से पढ़ें
इससे पहले कि आप पाठ के अंदर उद्धरण की व्याख्या कर सकें,
- पहली बार मूल पाठ के अर्थ को पूरी तरह से समझना महत्वपूर्ण है।
- स्रोत को ध्यान से पढ़ें और मुख्य बिंदुओं और विचारों पर ध्यान दें।
चरण 2: प्रमुख बिंदुओं को पहचानें
एक बार जब आप मूल स्रोत को पढ़ लेते हैं,
- उन मुख्य बिंदुओं और विचारों की पहचान करें जिन्हें आप अपने लेखन में उपयोग करना चाहते हैं।
- बाद में पहचानने में आसान बनाने के लिए इन बिंदुओं को हाइलाइट या रेखांकित करें।
चरण 3: मूल स्रोत को एक तरफ रख दें
एक बार जब आप उन प्रमुख बिंदुओं की पहचान कर लेते हैं जिनका आप उपयोग करना चाहते हैं,
- मूल स्रोत को एक तरफ रख दें।
- यह आपको मूल शब्दों की नकल करने से बचने में मदद करेगा और आपको अपने शब्दों का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करेगा।
चरण 4: मुख्य बिंदुओं को अपने शब्दों में दोबारा लिखें
- आपके द्वारा पहचाने गए प्रमुख बिंदुओं का उपयोग करते हुए, उन्हें अपने शब्दों में फिर से लिखें।
- समान अर्थ व्यक्त करने के लिए समानार्थक शब्द और वैकल्पिक वाक्यांशों का उपयोग करना सुनिश्चित करें।
- आप इसे और अधिक विशिष्ट बनाने में सहायता के लिए वाक्य संरचना को भी बदल सकते हैं।
चरण 5: अपने भावानुवाद की तुलना मूल स्रोत से करें
एक बार जब आप व्याख्या करना समाप्त कर लेते हैं,
- अपने काम की तुलना मूल स्रोत से करें।
- सुनिश्चित करें कि आपने गलती से किसी भी मूल शब्द की नकल नहीं की है और अर्थ अभी भी वही है।
चरण 6: स्रोत का सही उल्लेख करें
- पाठ में उद्धरण की व्याख्या करने के बाद, मूल लेखक को श्रेय देना आवश्यक है।
- आपके द्वारा उपयोग की जा रही उद्धरण शैली के अनुसार स्रोत को सही ढंग से उद्धृत करना सुनिश्चित करें।
चरण 7: साहित्यिक चोरी की जाँच करें
अपना काम सबमिट करने से पहले,
- यह सुनिश्चित करने के लिए साहित्यिक चोरी की जाँच करें कि आपने अनजाने में किसी भी मूल शब्द की नकल तो नहीं की है।
- व्याकरणिक और टर्निटिन सहित साहित्यिक चोरी की जांच करने में आपकी सहायता के लिए कई ऑनलाइन टूल उपलब्ध हैं।
- आपको यह स्पष्ट करने के लिए पर्याप्त शब्द प्रदान करने चाहिए कि आप अपनी उद्धृत कृतियों की सूची और संदर्भ सूची से किस कार्य का उल्लेख कर रहे हैं।
चरण 8: अपने दृष्टांत को संशोधित और परिष्कृत करें
- अंत में, आवश्यकतानुसार अपनी व्याख्या को संशोधित और परिशोधित करें।
- सुनिश्चित करें कि यह अच्छी तरह से प्रवाहित होता है और समझने में आसान है। यदि आवश्यक हो, तो किसी मित्र या सहकर्मी से इसे पढ़ने और प्रतिक्रिया देने के लिए कहें।
पाठ के अंतर्गत उद्धरणों का प्रारूप क्या है?
पाठ के अंदर उद्धरण प्रारूप की व्याख्या करते समय, मूल लेखक को श्रेय देने के लिए उचित स्वरूपण और उद्धरण विधियों का उपयोग करना महत्वपूर्ण है। शामिल करने के लिए यहां कुछ प्रमुख तत्व दिए गए हैं:
- लेखक का अंतिम नाम: मूल स्रोत के लेखक का नाम पाठ के अंदर उद्धरण में होना चाहिए।
- प्रकाशन का वर्ष: मूल स्रोत का प्रकाशन वर्ष भी पाठ के अंतर्गत उद्धरण में होना चाहिए।
- पृष्ठ संख्याएँ: यदि आप मूल स्रोत के किसी विशिष्ट खंड की व्याख्या कर रहे हैं, तो पृष्ठ संख्याओं को शामिल करना महत्वपूर्ण है जहाँ वह अनुभाग पाया जा सकता है।
- उद्धरण चिह्न: यदि आप सीधे मूल स्रोत के किसी भाग को उद्धृत कर रहे हैं, तो आपको उद्धृत पाठ के चारों ओर उद्धरण चिह्नों का उपयोग यह दर्शाने के लिए करना चाहिए कि यह आपके मूल शब्द नहीं हैं।
यहाँ अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन APA उद्धरण शैली का उपयोग करते हुए एक व्याख्या के लिए पाठ के भीतर उद्धरण का एक उदाहरण दिया गया है:
स्मिथ (2015) के अनुसार, अकादमिक लेखन में भावानुवाद के महत्व को कम करके नहीं आंका जा सकता है। वह बताती हैं कि व्याख्यात्मक सामग्री की अपनी समझ को प्रदर्शित करते हुए लेखकों को दूसरों के विचारों का उपयोग करने की अनुमति देता है (पृष्ठ 23)।
इस एपीए शैली में, लेखक का नाम (स्मिथ), प्रकाशन का वर्ष (2015), और पृष्ठ संख्या जहां जानकारी मिल सकती है (पृष्ठ 23) सभी उद्धरण में शामिल हैं। कोई उद्धरण चिह्न आवश्यक नहीं है क्योंकि यह एक कोष्ठकीय उद्धरण है, प्रत्यक्ष उद्धरण नहीं।
पाठ के भीतर उद्धरण क्यों?
कई कारणों से पाठ के भीतर उद्धरणों का भावानुवाद महत्वपूर्ण है:
- साहित्यिक चोरी से बचना: जब आप किसी और के शब्दों या विचारों को अपने लेखन में उचित श्रेय दिए बिना उपयोग करते हैं, तो यह साहित्यिक चोरी है। व्याख्या करने से आप मूल लेखक को श्रेय देते हुए दूसरों के विचारों और शोध का उपयोग कर सकते हैं।
- समझ का प्रदर्शन: व्याख्या करने के लिए आपको मूल पाठ के अर्थ और उद्देश्य को पूरी तरह से समझने की आवश्यकता है। इसे अपने शब्दों में रखकर, आप दिखा रहे हैं कि आपको सामग्री की स्पष्ट समझ है।
- स्रोतों को एकीकृत करना: व्याख्या करने से आप बाहरी स्रोतों को अपने लेखन में एकीकृत कर सकते हैं। यह आपके तर्कों और विचारों का समर्थन करने में मदद कर सकता है और आपके दावों का समर्थन करने के लिए साक्ष्य प्रदान कर सकता है।
- अकादमिक मानकों को पूरा करना: अकादमिक लेखन में, स्रोतों को सही और सटीक रूप से उद्धृत करना महत्वपूर्ण है। व्याख्या करने से आप इन मानकों को पूरा कर सकते हैं और अपनी अकादमिक सत्यनिष्ठा प्रदर्शित कर सकते हैं।
एपीए 7 में ब्लॉक कोटेशन सीधे कोटेशन को संदर्भित करता है जो लंबाई में 40 या अधिक शब्द हैं, और वे आम तौर पर बाएं मार्जिन से 0.5 इंच से इंडेंट होते हैं। ब्लॉक कोटेशन पेश करने के लिए, आप संदर्भ के आधार पर सिग्नल वाक्यांश या कोष्ठक का उपयोग कर सकते हैं। 7वें संस्करण में ब्लॉक कोटेशन का उपयोग करने के लिए यहां कुछ विशिष्ट दिशानिर्देश दिए गए हैं:
- लंबाई: ब्लॉक कोटेशन का उपयोग सीधे कोटेशन के लिए किया जाता है जो 40 शब्द या उससे अधिक लंबाई के होते हैं।
- इंडेंटेशन: ब्लॉक कोटेशन को बाएं मार्जिन से 0.5 इंच इंडेंट किया जाना चाहिए।
- विराम चिह्न: विराम चिह्न, अल्पविराम, या अर्धविराम कोष्ठक में दिए गए उद्धरण या भावानुवादित जानकारी के बाद लगाएं।
- उद्धरण: एक ब्लॉक कोटेशन के लिए उद्धरण में लेखक का अंतिम नाम, कई लेखक, प्रकाशन का वर्ष और पैराग्राफ संख्या शामिल है जहां जानकारी मिल सकती है (यदि उपलब्ध हो)।
- सांकेतिक वाक्यांश: एक सांकेतिक वाक्यांश का उपयोग लेखक के नाम और प्रकाशन के वर्ष का उपयोग करके एक ब्लॉक उद्धरण प्रस्तुत करने के लिए किया जा सकता है।
- नया पैराग्राफ़: यदि आपको एक नए पैराग्राफ़ में लंबे कोटेशन को जारी रखने की आवश्यकता है, तो नए पैराग्राफ़ के पहले शब्द को 0.5 इंच से इंडेंट करें।
यहाँ ब्लॉक कोटेशन का एक उदाहरण दिया गया है:
व्याख्यात्मक जानकारी (लेखक, वर्ष, पृष्ठ 2)।
- एमएलए शैली में, ब्लॉक कोटेशन का उपयोग सीधे कोटेशन के लिए किया जाता है जो लंबाई में चार या अधिक पंक्तियां होती हैं। ब्लॉक कोटेशन को बाएं मार्जिन से एक इंच इंडेंट किया जाना चाहिए, और पूरे कोटेशन को डबल-स्पेस किया जाना चाहिए।
- एपीए 7 की तरह, विधायक उद्धरण में एक ब्लॉक उद्धरण के उद्धरण में लेखक का अंतिम नाम और पृष्ठ संख्या शामिल है। इसके अलावा, यदि ब्लॉक कोटेशन में कई पैराग्राफ हैं, तो प्रत्येक पैराग्राफ को बाएं मार्जिन से एक इंच इंडेंट किया जाना चाहिए।
