Πώς να παραφράσετε μια παραπομπή στο κείμενο;

Παράφραση μιας αναφοράς στο κείμενο

Ακολουθεί ένας οδηγός βήμα προς βήμα για το πώς να παραφράσετε μια παραπομπή στο κείμενο:

Βήμα 1: Διαβάστε προσεκτικά την αρχική πηγή

Πριν μπορέσετε να παραφράσετε μια αναφορά εντός του κειμένου,

• Την πρώτη φορά είναι ζωτικής σημασίας να κατανοήσετε πλήρως το νόημα του πρωτότυπου κειμένου.
• Διαβάστε προσεκτικά την πηγή και σημειώστε τα κύρια σημεία και ιδέες.

Βήμα 2: Προσδιορισμός των βασικών σημείων

Μόλις διαβάσετε την αρχική πηγή,

• Προσδιορίστε τα βασικά σημεία και τις ιδέες που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στο κείμενό σας.
• Επισημάνετε ή υπογραμμίστε αυτά τα σημεία για να τα εντοπίσετε ευκολότερα αργότερα.

Βήμα 3: Βάλτε την αρχική πηγή στην άκρη

Μόλις εντοπίσετε τα σημεία-κλειδιά που θέλετε να χρησιμοποιήσετε,

• Βάλτε στην άκρη την αρχική πηγή.
• Αυτό θα σας βοηθήσει να αποφύγετε την αντιγραφή της αρχικής διατύπωσης και θα σας ενθαρρύνει να χρησιμοποιήσετε τις δικές σας λέξεις.

Βήμα 4: Ξαναγράψτε τα βασικά σημεία με δικά σας λόγια

• Χρησιμοποιώντας τα βασικά σημεία που εντοπίσατε, ξαναγράψτε τα με δικά σας λόγια.
• Φροντίστε να χρησιμοποιείτε συνώνυμα και εναλλακτικές διατυπώσεις για να μεταφέρετε το ίδιο νόημα.
• Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη δομή της πρότασης για να την κάνετε πιο μοναδική.

Βήμα 5: Συγκρίνετε την παράφρασή σας με την αρχική πηγή

Μόλις τελειώσετε την παράφραση,

• Συγκρίνετε το έργο σας με την αρχική πηγή.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε αντιγράψει κατά λάθος κάποια από την αρχική διατύπωση και ότι το νόημα παραμένει το ίδιο.

Βήμα 6: Αναφέρετε σωστά την πηγή

• Αφού παραφράσετε την αναφορά στο κείμενο, είναι σημαντικό να δώσετε τα εύσημα στον αρχικό συγγραφέα.
• Βεβαιωθείτε ότι παραθέτετε την πηγή σωστά σύμφωνα με το στυλ αναφοράς που χρησιμοποιείτε.

Βήμα 7: Έλεγχος για λογοκλοπή

Πριν από την υποβολή της εργασίας σας,

• Ελέγξτε για λογοκλοπή για να βεβαιωθείτε ότι δεν αντιγράψατε κατά λάθος κάποια από την αρχική διατύπωση.
• Υπάρχουν πολυάριθμα διαδικτυακά εργαλεία που σας βοηθούν να ελέγξετε για λογοκλοπή, όπως το Grammarly και το Turnitin.
• Θα πρέπει να αναφέρετε αρκετές λέξεις ώστε να είναι σαφές σε ποια εργασία αναφέρεστε από τον κατάλογο των παρατιθέμενων έργων και τον κατάλογο παραπομπών.

Βήμα 8: Αναθεωρήστε και βελτιώστε την παράφρασή σας

• Τέλος, αναθεωρήστε και τελειοποιήστε την παράφρασή σας όπως χρειάζεται.
• Βεβαιωθείτε ότι η ροή του είναι καλή και εύκολα κατανοητή. Εάν είναι απαραίτητο, ζητήστε από έναν φίλο ή συνάδελφο να το διαβάσει και να σας δώσει ανατροφοδότηση.

Ποια είναι η μορφή των παραπομπών εντός κειμένου;

Όταν παραφράζετε μια μορφή αναφοράς στο κείμενο, είναι σημαντικό να χρησιμοποιείτε τη σωστή μορφοποίηση και τις κατάλληλες μεθόδους αναφοράς για να αποδώσετε τα εύσημα στον αρχικό συγγραφέα. Ακολουθούν ορισμένα βασικά στοιχεία που πρέπει να συμπεριλάβετε:

1. Επώνυμο συγγραφέα: Το όνομα του συγγραφέα της αρχικής πηγής πρέπει να αναγράφεται στην αναφορά στο κείμενο.
2. Έτος έκδοσης: Το έτος δημοσίευσης της αρχικής πηγής θα πρέπει επίσης να αναφέρεται στην παραπομπή στο κείμενο.
3. Αριθμοί σελίδων: Εάν παραφράζετε ένα συγκεκριμένο τμήμα της αρχικής πηγής, είναι σημαντικό να συμπεριλάβετε τους αριθμούς σελίδων όπου μπορεί να βρεθεί το τμήμα αυτό.
4. Αποσιωπητικά: Εάν παραθέτετε απευθείας ένα τμήμα της αρχικής πηγής, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε αποσιωπητικά γύρω από το κείμενο που παραθέτετε για να δηλώσετε ότι δεν είναι τα δικά σας αρχικά λόγια.

Ακολουθεί ένα παράδειγμα παραπομπής εντός κειμένου για μια παράφραση, χρησιμοποιώντας το στυλ παραπομπής APA της Αμερικανικής Ψυχολογικής Ένωσης:

Σύμφωνα με τον Smith (2015), η σημασία της παράφρασης στην ακαδημαϊκή συγγραφή δεν μπορεί να υπερτονιστεί. Η ίδια εξηγεί ότι η παράφραση επιτρέπει στους συγγραφείς να χρησιμοποιούν τις ιδέες των άλλων, ενώ παράλληλα αποδεικνύουν τη δική τους κατανόηση του υλικού (σελ. 23).

Σε αυτό το στυλ APA, το όνομα του συγγραφέα (Smith), το έτος δημοσίευσης (2015) και ο αριθμός της σελίδας όπου βρίσκονται οι πληροφορίες (σελ. 23) περιλαμβάνονται στην παραπομπή. Δεν χρειάζονται εισαγωγικά, καθώς πρόκειται για παρενθετική αναφορά και όχι για άμεσο απόσπασμα.

Γιατί να παραφράσετε την αναφορά στο κείμενο;

Η παράφραση παραπομπών στο κείμενο είναι σημαντική για διάφορους λόγους:

1. Αποφυγή λογοκλοπής: Όταν χρησιμοποιείτε τα λόγια ή τις ιδέες κάποιου άλλου στο γραπτό σας χωρίς να του αποδίδετε τα κατάλληλα εύσημα, πρόκειται για λογοκλοπή. Η παράφραση σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τις ιδέες και την έρευνα άλλων, ενώ παράλληλα δίνετε τα εύσημα στον αρχικό συγγραφέα.
2. Επίδειξη κατανόησης: Η παράφραση απαιτεί να κατανοήσετε πλήρως το νόημα και τον σκοπό του πρωτότυπου κειμένου. Βάζοντας τα δικά σας λόγια, δείχνετε ότι έχετε κατανοήσει με σαφήνεια την ύλη.
3. Ενσωμάτωση πηγών: Η παράφραση σας επιτρέπει να ενσωματώσετε εξωτερικές πηγές στο δικό σας γραπτό. Αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να υποστηρίξετε τα επιχειρήματα και τις ιδέες σας και να παράσχετε στοιχεία για να υποστηρίξετε τους ισχυρισμούς σας.
4. Εκπλήρωση ακαδημαϊκών προτύπων: Στην ακαδημαϊκή συγγραφή, είναι σημαντικό να παραθέτετε τις πηγές σωστά και με ακρίβεια. Η παράφραση σας επιτρέπει να τηρείτε αυτά τα πρότυπα και να επιδεικνύετε την ακαδημαϊκή σας ακεραιότητα.

Τα παραθέματα σε μορφή μπλοκ στο APA 7 αναφέρονται σε άμεσα αποσπάσματα που έχουν μήκος 40 ή περισσότερες λέξεις και συνήθως τοποθετούνται σε εσοχή από το αριστερό περιθώριο κατά 0,5 ίντσες. Για να εισαγάγετε ένα απόσπασμα εισαγωγικών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια φράση σήματος ή παρενθέσεις, ανάλογα με το πλαίσιο. Ακολουθούν ορισμένες τυπικές οδηγίες για τη χρήση εισαγωγικών σε τετράγωνο στην 7η έκδοση:

• Μήκος: για τα άμεσα αποσπάσματα που έχουν μήκος 40 λέξεις ή περισσότερο.
• Εσοχή: Τα εισαγωγικά πρέπει να παρεμβάλλονται από το αριστερό περιθώριο κατά 0,5 ίντσες.
• Στίξη: Τοποθετήστε τελεία, κόμμα ή άνω τελεία μετά την παρενθετική αναφορά ή την παραφρασμένη πληροφορία.
• Παραπομπή: Η παραπομπή για ένα παράθεμα περιλαμβάνει το επώνυμο του συγγραφέα, τους πολλαπλούς συγγραφείς, το έτος δημοσίευσης και τον αριθμό της παραγράφου όπου μπορούν να βρεθούν οι πληροφορίες (εάν υπάρχουν).
• Φράση σήματος: Μια φράση σήματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εισαγάγει ένα εισαγωγικό απόσπασμα χρησιμοποιώντας το όνομα του συγγραφέα και το έτος δημοσίευσης.
• Νέα παράγραφος: Εάν πρέπει να συνεχίσετε το μακροσκελές απόσπασμα σε μια νέα παράγραφο, βάλτε στην πρώτη λέξη της νέας παραγράφου μια εσοχή 0,5 ίντσας.

Ακολουθεί ένα παράδειγμα ενός εισαγωγικού φράγματος:

Παραφρασμένες πληροφορίες (Συγγραφέας, Έτος, σ. 2).

• Στο στυλ MLA, τα εισαγωγικά σε μορφή μπλοκ χρησιμοποιούνται για τα άμεσα αποσπάσματα που έχουν μήκος τεσσάρων ή περισσότερων γραμμών. Το εισαγωγικό φράγμα θα πρέπει να είναι σε εσοχή μιας ίντσας από το αριστερό περιθώριο και ολόκληρο το εισαγωγικό φράγμα θα πρέπει να είναι σε διπλό διάστημα.
• Όπως και στο APA 7, η παραπομπή για ένα απόσπασμα παραθέματος στο MLA περιλαμβάνει το επώνυμο του συγγραφέα και τον αριθμό της σελίδας. Επιπλέον, εάν το εισαγωγικό απόσπασμα εκτείνεται σε πολλές παραγράφους, κάθε παράγραφος θα πρέπει να εσοδεύει κατά μία ίντσα από το αριστερό περιθώριο.