Paraphrasierung sollte verwendet werden, wenn Sie Informationen aus einer Quelle benötigen, diese aber nicht wörtlich übernehmen können. Hier sind einige Situationen, in denen Sie eine Umschreibung in Betracht ziehen sollten:
-
Um Plagiate zu vermeiden
- Paraphrasieren hilft Ihnen, Plagiate zu vermeiden, indem Sie die Informationen in Ihren eigenen Worten wiedergeben.
- Dies ist besonders wichtig bei akademischen Texten oder bei der Erstellung von Inhalten.
-
Komplexe Informationen vereinfachen
- Paraphrasierung kann dazu beitragen, komplexe Informationen für den Leser leichter verständlich zu machen.
- Dies ist nützlich, wenn Sie technische Dokumente oder wissenschaftliche Forschungsarbeiten schreiben.
-
So bringen Sie Abwechslung in Ihren Text
- Paraphrasieren kann auch dazu beitragen, Ihren Text durch die Verwendung unterschiedlicher Wörter und Satzstrukturen abwechslungsreicher zu gestalten.
Wann Sie zitieren, paraphrasieren oder zusammenfassen sollten
Umschreibungen sind zwar ein wertvolles Hilfsmittel für Autoren, aber nicht immer die beste Wahl. Je nach Kontext kann es angemessener sein, die Informationen stattdessen zu zitieren oder zusammenzufassen. Im Folgenden werden einige Situationen genannt, in denen Sie die einzelnen Techniken anwenden sollten:
Wann zitiert werden soll:
Unter Zitieren versteht man die exakte Übernahme der Worte einer Quelle. Sie sollten ein Angebot in Betracht ziehen, wenn:
- Der ursprüngliche Wortlaut ist besonders einprägsam oder aussagekräftig.
- Die Worte der Quelle sind bekannt oder wurden schon häufig zitiert.
- Die Worte der Quelle werden zur Analyse oder Kritik verwendet.
Es ist jedoch wichtig, daran zu denken, dass ein übermäßiger Gebrauch von Zitaten Ihren Text abgehackt erscheinen lassen und von Ihrer eigenen Stimme ablenken kann.
Wann wird umschrieben:
Paraphrasieren bedeutet, Informationen in eigenen Worten wiederzugeben, ohne den ursprünglichen Sinn zu verändern. Sie sollten Umschreibungen in Betracht ziehen, wenn:
- Sie müssen die Ideen der Quelle präziser oder prägnanter wiedergeben.
- Sie sollten nicht zu viele Anführungszeichen verwenden.
- Sie müssen vermeiden, die gleichen Formulierungen wie in der Originalquelle zu verwenden.
Vergessen Sie nicht, die Originalquelle anzugeben, auch wenn Sie paraphrasieren.
Wann man zusammenfasst:
Eine Zusammenfassung ist ein kurzer Überblick über die wichtigsten Punkte einer Quelle. Sie sollten eine Zusammenfassung in Betracht ziehen, wenn:
- Die Quelle enthält viele Informationen, und Sie möchten sie verdichten.
- Sie wollen Ihrem Leser einen schnellen Überblick über die wichtigsten Punkte der Quelle geben.
- Sie möchten mehrere Quellen vergleichen und gegenüberstellen.
Es ist wichtig zu beachten, dass bei einer Zusammenfassung zu viele wichtige Details oder Nuancen ausgelassen werden können, daher sollten Sie nur die wichtigsten Informationen aufnehmen.
Hier finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, die Ihnen hilft, Informationen effektiv zu paraphrasieren:
-
Lesen Sie den Originaltext sorgfältig
- Bevor Sie mit dem Paraphrasieren beginnen, sollten Sie sich vergewissern, dass Sie den Originaltext genau verstehen.
- Lesen Sie ihn mehrmals und heben Sie die wichtigsten Punkte hervor.
-
Gliedern Sie den Text in kleinere Abschnitte
- Identifizieren Sie die Hauptgedanken und unterteilen Sie den Text in kleinere Abschnitte.
- So können Sie die Informationen leichter analysieren und in Ihren eigenen Worten umformulieren.
-
Analysieren Sie die Informationen
- Analysieren Sie die Informationen und versuchen Sie, ihre Bedeutung zu verstehen.
- Überlegen Sie, wie Sie ihn so umformulieren können, dass er für Ihr Publikum leichter zu verstehen ist.
-
Synonyme und unterschiedliche Satzstrukturen verwenden
- Verwenden Sie Synonyme anstelle von Schlüsselwörtern und versuchen Sie, unterschiedliche Satzstrukturen zu verwenden, um die gleiche Bedeutung zu vermitteln.
- So können Sie Plagiate vermeiden und Ihren Text abwechslungsreicher gestalten.
-
Schritt 4: Überprüfung der Genauigkeit
- Sobald Sie die Informationen umschrieben haben, überprüfen Sie die Richtigkeit.
- Vergewissern Sie sich, dass Sie den ursprünglichen Sinn des Textes erfasst und in keiner Weise verändert haben.
Bei der Verwendung von Quellen in Ihrem Text ist es wichtig, dass Sie wissen, wie man direkte Zitate richtig verwendet. Direkte Zitate sind die exakten Worte des Originalautors und sollten in Anführungszeichen gesetzt werden. Im Folgenden finden Sie einige Richtlinien für die Formatierung direkter Zitate:
1. Verwenden Sie Anführungszeichen:
- Schließen Sie das direkte Zitat in Anführungszeichen ein. Dies zeigt dem Leser, dass die Worte nicht von Ihnen stammen.
- Beispiel: Nach Johnson (2010) sollten „direkte Zitate immer in Anführungszeichen gesetzt werden“ (S. 20).
2. Zitate im Text verwenden:
- Fügen Sie nach dem Zitat ein In-Text-Zitat ein, um den Originalautor zu nennen. I
- Das Zitat sollte den Namen des Autors und die Seitenzahl, auf der das Zitat zu finden ist, enthalten.
- Beispiel: Nach Johnson (2010) sollten „direkte Zitate immer in Anführungszeichen gesetzt werden“ (S. 20).
3. Verwenden Sie Blockzitate für längere Passagen:
- Wenn das direkte Zitat länger als 40 Wörter ist, verwenden Sie ein Blockzitat.
- In einem Blockzitat beginnen Sie eine neue Zeile und rücken das gesamte Zitat ein.
- Verwenden Sie keine Anführungszeichen für Blockzitate.
- Beispiel: Johnson (2010) schreibt: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam id hendrerit risus, in eleifend lorem. Nulla facilisi. Fusce eget massa euismod, blandit ipsum a, suscipit elit. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Sed faucibus consectetur mi, nec tempor magna pellentesque non. Sed imperdiet elit id elit pulvinar, vel commodo purus luctus. (p. 20)
4. Verwenden Sie Ellipsen und eckige Klammern:
- Wenn Sie einen Teil eines direkten Zitats auslassen oder ändern müssen, verwenden Sie Ellipsen und eckige Klammern. Im APA- und MLA-Stil werden in der Regel 1-2 Ellipsen und eckige Klammern verwendet.
- Ellipsen werden verwendet, um anzuzeigen, dass einige Wörter im Originaltext weggelassen wurden, und eckige Klammern werden verwendet, um anzuzeigen, dass Sie einige Wörter hinzugefügt oder geändert haben.
- Beispiel: Nach Johnson (2010) sollten „direkte Zitate immer in […] Markierungen eingeschlossen werden“ (S. 20).