Parafraseren moet je gebruiken als je informatie uit een bron wilt, maar deze niet letterlijk kunt gebruiken. Hier zijn enkele situaties waarin u parafraseren moet overwegen:
-
Om plagiaat te voorkomen
- Parafraseren helpt je plagiaat te voorkomen door de informatie in je eigen woorden te herhalen.
- Dit is vooral belangrijk bij academisch schrijven of bij het creëren van inhoud.
-
Complexe informatie vereenvoudigen
- Parafraseren kan helpen om complexe informatie begrijpelijker te maken voor lezers.
- Dit is nuttig bij het schrijven van technische documenten of wetenschappelijke onderzoeksverslagen.
-
Om afwisseling in je schrijven te brengen
- Parafraseren kan ook helpen om variatie aan te brengen in je schrijven door verschillende woorden en zinsconstructies te gebruiken.
Wanneer citeren, parafraseren of samenvatten?
Hoewel parafraseren een waardevol hulpmiddel is voor schrijvers, is het niet altijd de beste keuze. Afhankelijk van de context kan het beter zijn de informatie te citeren of samen te vatten. Hier volgen enkele situaties waarin u het gebruik van elke techniek zou moeten overwegen:
Wanneer citeren:
Citeren is het gebruiken van de exacte woorden van een bron. Je zou moeten overwegen te citeren wanneer:
- De oorspronkelijke formulering is bijzonder memorabel of impactvol.
- De woorden van de bron zijn bekend of zijn vaak geciteerd.
- De woorden van de bron worden gebruikt voor analyse of kritiek.
Het is echter belangrijk om te onthouden dat te veel citaten gebruiken je schrijven hakkerig kan maken en afbreuk kan doen aan je eigen stem.
Wanneer parafraseren?
Parafraseren is het herhalen van informatie in je eigen woorden met behoud van de oorspronkelijke betekenis. Je moet parafraseren overwegen wanneer:
- Je moet de ideeën van de bron preciezer of beknopter overbrengen.
- U wilt voorkomen dat u te veel citaten gebruikt.
- U moet voorkomen dat u dezelfde formulering gebruikt als in de oorspronkelijke bron.
Vergeet niet de oorspronkelijke bron te vermelden, zelfs bij parafrasering.
Wanneer samenvatten:
Samenvatten is het geven van een kort overzicht van de belangrijkste punten van een bron. Je moet overwegen samen te vatten wanneer:
- De bron bevat veel informatie en die wil je samenvatten.
- Je wilt je lezer een snel overzicht geven van de belangrijkste punten van de bron.
- Je wilt meerdere bronnen met elkaar vergelijken.
Het is belangrijk op te merken dat te veel samenvatten belangrijke details of nuances kan weglaten, dus vermeld de meest essentiële informatie.
Hier is een stap-voor-stap handleiding om je te helpen informatie effectief te parafraseren:
-
Lees de originele tekst zorgvuldig
- Voordat je begint met parafraseren, moet je ervoor zorgen dat je de oorspronkelijke tekst goed begrijpt.
- Lees het meerdere malen en markeer de belangrijkste punten.
-
Verdeel de tekst in kleinere stukken
- Identificeer de belangrijkste ideeën en verdeel de tekst in kleinere stukken.
- Dit maakt het gemakkelijker om de informatie te analyseren en in je eigen woorden te herformuleren.
-
De informatie analyseren
- Analyseer de informatie en probeer de betekenis ervan te begrijpen.
- Denk na over hoe u het anders kunt formuleren op een manier die gemakkelijker te begrijpen is voor uw publiek.
-
Synoniemen en verschillende zinsconstructies gebruiken
- Gebruik synoniemen ter vervanging van trefwoorden en probeer verschillende zinsconstructies te gebruiken om dezelfde betekenis over te brengen.
- Dit zal u helpen plagiaat te voorkomen en variatie te brengen in uw schrijven.
-
Stap 4: Controleren op nauwkeurigheid
- Zodra je de informatie hebt geparafraseerd, controleer je of ze correct is.
- Zorg ervoor dat je de oorspronkelijke betekenis van de tekst hebt overgenomen en op geen enkele manier hebt veranderd.
Als je bronnen gebruikt bij het schrijven, is het essentieel om te weten hoe je directe citaten op de juiste manier gebruikt. Directe citaten zijn de exacte woorden van de oorspronkelijke auteur en moeten tussen aanhalingstekens staan. Hier zijn enkele richtlijnen voor de opmaak van directe citaten:
1. Gebruik aanhalingstekens:
- Zet het directe citaat tussen aanhalingstekens. Dit laat de lezer weten dat de woorden niet van jou zijn.
- Voorbeeld: Volgens Johnson (2010) “moeten directe citaten altijd tussen aanhalingstekens staan” (p. 20).
2. Gebruik citaten in de tekst:
- Voeg een citaat toe na het citaat om de oorspronkelijke auteur te vermelden. I
- Het citaat in de tekst moet de naam van de auteur bevatten en het paginanummer waar het citaat te vinden is.
- Voorbeeld: Volgens Johnson (2010) “moeten directe citaten altijd tussen aanhalingstekens staan” (p. 20).
3. Gebruik blokcitaten voor langere passages:
- Als het directe citaat langer is dan 40 woorden, gebruik dan een blokcitaat.
- Begin in een blokcitaat een nieuwe regel en laat het hele citaat inspringen.
- Gebruik geen aanhalingstekens voor blokcitaten.
- Voorbeeld:Johnson (2010) schrijft:Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam id hendrerit risus, in eleifend lorem. Nulla facilisi. Fusce eget massa euismod, blandit ipsum a, suscipit elit. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Sed faucibus consectetur mi, nec tempor magna pellentesque non. Sed imperdiet elit id elit pulvinar, vel commodo purus luctus. (p. 20)
4. Gebruik Ellips en vierkante haakjes:
- Wanneer u een deel van een direct citaat moet weglaten of veranderen, gebruikt u ellipsen en vierkante haken. In APA- en MLA-stijlen is het gebruik van ellipsen en vierkante haken 1-2.
- Ellips wordt gebruikt om aan te geven dat bepaalde woorden uit de oorspronkelijke passage zijn weggelaten, en vierkante haakjes worden gebruikt om aan te geven dat u bepaalde woorden hebt toegevoegd of veranderd.
- Voorbeeld: Volgens Johnson (2010) “moeten directe citaten altijd omsloten worden door […] tekens” (p. 20).
