Diễn giải nên được sử dụng khi bạn muốn thông tin từ một nguồn nhưng không thể sử dụng nguyên văn. Dưới đây là một số tình huống khi bạn nên cân nhắc việc diễn giải:
- Để tránh đạo văn
- Diễn giải giúp bạn tránh đạo văn bằng cách trình bày lại thông tin theo cách của bạn.
- Điều này đặc biệt quan trọng trong văn bản học thuật hoặc khi tạo nội dung.
- Để đơn giản hóa thông tin phức tạp
- Diễn giải có thể giúp làm cho thông tin phức tạp trở nên dễ hiểu hơn đối với người đọc.
- Điều này rất hữu ích khi viết tài liệu kỹ thuật hoặc bài nghiên cứu khoa học.
- Để thêm sự đa dạng cho văn bản của bạn
- Diễn giải cũng có thể giúp thêm đa dạng cho bài viết của bạn bằng cách sử dụng các từ và cấu trúc câu khác nhau.
Khi nào nên trích dẫn, diễn giải hoặc tóm tắt
Mặc dù diễn giải là một công cụ hữu ích cho người viết, nhưng nó không phải lúc nào cũng là lựa chọn tốt nhất. Tùy thuộc vào ngữ cảnh, thay vào đó có thể thích hợp hơn để trích dẫn hoặc tóm tắt thông tin. Dưới đây là một số tình huống khi bạn nên cân nhắc sử dụng từng kỹ thuật:
Khi nào nên trích dẫn:
Trích dẫn là hành động sử dụng các từ chính xác của một nguồn. Bạn nên xem xét trích dẫn khi:
- Từ ngữ ban đầu đặc biệt đáng nhớ hoặc có tác động.
- Các từ của nguồn là nổi tiếng hoặc đã được trích dẫn thường xuyên.
- Các từ của nguồn đang được sử dụng để phân tích hoặc phê bình.
Tuy nhiên, điều quan trọng cần nhớ là việc lạm dụng trích dẫn có thể khiến bài viết của bạn có vẻ lủng củng và làm giảm giọng điệu của chính bạn.
Khi nào nên diễn giải:
Diễn giải là hành động trình bày lại thông tin bằng từ ngữ của riêng bạn mà vẫn giữ nguyên nghĩa gốc. Bạn nên xem xét diễn giải khi:
- Bạn cần truyền đạt ý tưởng của nguồn theo cách rõ ràng hoặc ngắn gọn hơn.
- Bạn muốn tránh sử dụng quá nhiều trích dẫn.
- Bạn cần tránh sử dụng cùng một cụm từ với nguồn ban đầu.
Hãy nhớ cung cấp tín dụng cho nguồn ban đầu ngay cả khi diễn giải.
Khi nào nên tóm tắt:
Tóm tắt là hành động đưa ra một cái nhìn tổng quan ngắn gọn về các điểm chính của một nguồn. Bạn nên xem xét tóm tắt khi:
- Nguồn chứa rất nhiều thông tin và bạn muốn cô đọng nó.
- Bạn muốn cung cấp cho người đọc một cái nhìn tổng quan nhanh về các điểm chính của nguồn.
- Bạn muốn so sánh và đối chiếu nhiều nguồn.
Điều quan trọng cần lưu ý là tóm tắt quá nhiều có thể bỏ qua các chi tiết hoặc sắc thái quan trọng, vì vậy hãy đảm bảo đưa vào thông tin quan trọng nhất.
Làm thế nào để diễn giải một văn bản?
Dưới đây là hướng dẫn từng bước để giúp bạn diễn giải thông tin một cách hiệu quả:
- Đọc kỹ văn bản gốc
- Trước khi bạn bắt đầu diễn giải, hãy chắc chắn rằng bạn hiểu kỹ văn bản gốc.
- Đọc nó nhiều lần và đánh dấu những điểm chính.
- Chia nhỏ văn bản thành các phần nhỏ hơn
- Xác định các ý chính và chia văn bản thành các phần nhỏ hơn.
- Điều này sẽ giúp bạn dễ dàng phân tích thông tin và diễn đạt lại thông tin đó theo cách của bạn.
- Phân tích thông tin
- Phân tích thông tin và cố gắng hiểu ý nghĩa của nó.
- Hãy suy nghĩ về cách bạn có thể diễn đạt lại nó theo cách dễ hiểu hơn đối với khán giả của bạn.
- Sử dụng từ đồng nghĩa và các cấu trúc câu khác nhau
- Sử dụng các từ đồng nghĩa để thay thế các từ khóa và cố gắng sử dụng các cấu trúc câu khác nhau để truyền đạt cùng một ý nghĩa.
- Điều này sẽ giúp bạn tránh đạo văn và thêm sự đa dạng cho bài viết của bạn.
- Bước 4: Kiểm tra độ chính xác
- Khi bạn đã diễn giải thông tin, hãy kiểm tra độ chính xác.
- Đảm bảo rằng bạn đã nắm bắt được ý nghĩa ban đầu của văn bản và không thay đổi nó theo bất kỳ cách nào.
Làm thế nào để sử dụng báo giá trực tiếp?
Khi sử dụng các nguồn trong bài viết của bạn, điều quan trọng là phải hiểu cách sử dụng trích dẫn trực tiếp đúng cách. Trích dẫn trực tiếp là những từ chính xác của tác giả gốc và nên được đặt trong dấu ngoặc kép. Dưới đây là một số hướng dẫn để định dạng trích dẫn trực tiếp:
1. Sử dụng dấu ngoặc kép:
- Đặt lời dẫn trực tiếp trong ngoặc kép. Điều này cho phép người đọc biết rằng các từ không phải của riêng bạn.
- Ví dụ: Theo Johnson (2010), “Những lời trích dẫn trực tiếp phải luôn được đặt trong dấu ngoặc kép” (tr. 20).
2. Sử dụng trích dẫn trong văn bản:
- Bao gồm một trích dẫn trong văn bản sau trích dẫn để cung cấp tín dụng cho tác giả gốc. TÔI
- Trích dẫn trong văn bản phải bao gồm tên tác giả và số trang nơi trích dẫn có thể được tìm thấy.
- Ví dụ: Theo Johnson (2010), “Những lời trích dẫn trực tiếp phải luôn được đặt trong dấu ngoặc kép” (tr. 20).
3. Sử dụng Block Quotes cho các đoạn văn dài hơn:
- Nếu trích dẫn trực tiếp dài hơn 40 từ, hãy sử dụng trích dẫn khối.
- Trong một trích dẫn khối, bắt đầu một dòng mới và thụt lề toàn bộ trích dẫn.
- Không sử dụng dấu ngoặc kép cho trích dẫn khối.
- Ví dụ:Johnson (2010) viết:Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam id hendrerit risus, trong eleifend lorem. Nulla facilisi. Fusce eget massa eismo, blandit ipsum a, suscipit elit. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Sed faucibus consectetur mi, nec tempor magna pellentesque non. Sed imperdiet elit id elit pulvinar, vel commodo purus luctus. (tr. 20)
4. Sử dụng Dấu chấm lửng và Dấu ngoặc vuông:
- Khi cần lược bỏ hoặc thay đổi một phần của lời dẫn trực tiếp, hãy dùng dấu chấm lửng và dấu ngoặc vuông. Trong các kiểu APA và MLA , cách sử dụng thông thường của dấu chấm lửng và dấu ngoặc vuông là 1-2.
- Dấu chấm lửng được sử dụng để cho biết rằng một số từ đã bị lược bỏ khỏi đoạn văn gốc và dấu ngoặc vuông được sử dụng để cho biết rằng bạn đã thêm hoặc thay đổi một số từ.
- Ví dụ: Theo Johnson (2010), “Những lời trích dẫn trực tiếp phải luôn được đặt trong dấu […]” (tr. 20).
Các câu hỏi thường gặp
Diễn giải là quá trình trình bày lại thông tin bằng từ ngữ/cách viết của chính bạn trong khi vẫn giữ nguyên ý nghĩa ban đầu. Kỹ thuật này thường được sử dụng để tránh đạo văn hoặc để đơn giản hóa thông tin phức tạp cho người đọc.
Việc diễn giải có thể được thực hiện vì nhiều lý do, bao gồm viết học thuật, nghiên cứu và sáng tạo nội dung.
Diễn giải không phải là đạo văn nếu bạn đặt ý tưởng của tác giả hoàn toàn bằng từ ngữ của mình và trích dẫn nguồn chính xác.
