Η παράφραση πρέπει να χρησιμοποιείται όταν θέλετε πληροφορίες από μια πηγή αλλά δεν μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε κατά λέξη. Ακολουθούν ορισμένες περιπτώσεις στις οποίες θα πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο της παράφρασης:
- Για να αποφύγετε τη λογοκλοπή
- Η παράφραση σας βοηθά να αποφύγετε τη λογοκλοπή, επαναδιατυπώνοντας τις πληροφορίες με δικά σας λόγια.
- Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στην ακαδημαϊκή συγγραφή ή κατά τη δημιουργία περιεχομένου.
- Απλοποίηση πολύπλοκων πληροφοριών
- Η παράφραση μπορεί να συμβάλει στην ευκολότερη κατανόηση πολύπλοκων πληροφοριών από τους αναγνώστες.
- Αυτό είναι χρήσιμο κατά τη συγγραφή τεχνικών εγγράφων ή επιστημονικών ερευνητικών εργασιών.
- Για να προσθέσετε ποικιλία στα γραπτά σας
- Η παράφραση μπορεί επίσης να βοηθήσει να προσθέσετε ποικιλία στα γραπτά σας χρησιμοποιώντας διαφορετικές λέξεις και δομές προτάσεων.
Πότε να παραθέτετε, να παραφράζετε ή να συνοψίζετε
Ενώ η παράφραση είναι ένα χρήσιμο εργαλείο για τους συγγραφείς, δεν είναι πάντα η καλύτερη επιλογή. Ανάλογα με το πλαίσιο, μπορεί να είναι καταλληλότερο να παραθέσετε ή να συνοψίσετε τις πληροφορίες. Ακολουθούν ορισμένες περιπτώσεις στις οποίες θα πρέπει να εξετάσετε τη χρήση κάθε τεχνικής:
Πότε να παραθέσετε:
Η παράθεση είναι η πράξη της χρήσης των ακριβών λέξεων μιας πηγής. Θα πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να αναφέρετε όταν:
- Η αρχική διατύπωση είναι ιδιαίτερα αξιομνημόνευτη ή εντυπωσιακή.
- Τα λόγια της πηγής είναι γνωστά ή έχουν αναφερθεί συχνά.
- Τα λόγια της πηγής χρησιμοποιούνται για ανάλυση ή κριτική.
Ωστόσο, είναι σημαντικό να θυμάστε ότι η υπερβολική χρήση εισαγωγικών μπορεί να κάνει το κείμενό σας να φαίνεται αποσπασματικό και να υποβαθμίσει τη δική σας φωνή.
Πότε να παραφράζετε:
Η παράφραση είναι η πράξη της αναδιατύπωσης πληροφοριών με τα δικά σας λόγια, διατηρώντας το αρχικό νόημα. Θα πρέπει να εξετάζετε το ενδεχόμενο της παράφρασης όταν:
- Πρέπει να μεταφέρετε τις ιδέες της πηγής με πιο σαφή ή πιο συνοπτικό τρόπο.
- Θέλετε να αποφύγετε τη χρήση πολλών εισαγωγικών.
- Πρέπει να αποφύγετε να χρησιμοποιήσετε την ίδια διατύπωση με την αρχική πηγή.
Θυμηθείτε να αναφέρετε την αρχική πηγή ακόμη και όταν παραφράζετε.
Πότε να συνοψίσετε:
Περίληψη είναι η πράξη της σύντομης επισκόπησης των κύριων σημείων μιας πηγής. Θα πρέπει να σκεφτείτε να συνοψίσετε όταν:
- Η πηγή περιέχει πολλές πληροφορίες και θέλετε να τις συμπυκνώσετε.
- Θέλετε να δώσετε στον αναγνώστη σας μια γρήγορη επισκόπηση των κύριων σημείων της πηγής.
- Θέλετε να συγκρίνετε και να αντιπαραβάλλετε πολλαπλές πηγές.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η υπερβολική περίληψη μπορεί να παραλείψει σημαντικές λεπτομέρειες ή αποχρώσεις, γι’ αυτό φροντίστε να συμπεριλάβετε τις πιο σημαντικές πληροφορίες.
Πώς να παραφράσω ένα κείμενο;
Ακολουθεί ένας οδηγός βήμα προς βήμα που θα σας βοηθήσει να παραφράσετε αποτελεσματικά τις πληροφορίες:
- Διαβάστε προσεκτικά το πρωτότυπο κείμενο
- Πριν αρχίσετε να παραφράζετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει καλά το πρωτότυπο κείμενο.
- Διαβάστε το πολλές φορές και επισημάνετε τα βασικά σημεία.
- Χωρίστε το κείμενο σε μικρότερα κομμάτια
- Εντοπίστε τις κύριες ιδέες και αναλύστε το κείμενο σε μικρότερα κομμάτια.
- Αυτό θα διευκολύνει την ανάλυση των πληροφοριών και την αναδιατύπωσή τους με τα δικά σας λόγια.
- Αναλύστε τις πληροφορίες
- Αναλύστε τις πληροφορίες και προσπαθήστε να κατανοήσετε το νόημά τους.
- Σκεφτείτε πώς μπορείτε να το επαναδιατυπώσετε με τρόπο που να είναι πιο κατανοητό για το κοινό σας.
- Χρήση συνωνύμων και διαφορετικών δομών προτάσεων
- Χρησιμοποιήστε συνώνυμα για να αντικαταστήσετε τις λέξεις-κλειδιά και προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικές δομές προτάσεων για να αποδώσετε το ίδιο νόημα.
- Αυτό θα σας βοηθήσει να αποφύγετε τη λογοκλοπή και να προσθέσετε ποικιλία στα γραπτά σας.
- Βήμα 4: Έλεγχος ακρίβειας
- Αφού παραφράσετε τις πληροφορίες, ελέγξτε την ακρίβειά τους.
- Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποτυπώσει το αρχικό νόημα του κειμένου και ότι δεν το έχετε αλλάξει με οποιονδήποτε τρόπο.
Πώς να χρησιμοποιήσετε τα άμεσα εισαγωγικά;
Όταν χρησιμοποιείτε πηγές στα γραπτά σας, είναι σημαντικό να καταλαβαίνετε πώς να χρησιμοποιείτε σωστά τα άμεσα εισαγωγικά. Τα άμεσα αποσπάσματα είναι τα ακριβή λόγια του αρχικού συγγραφέα και πρέπει να τίθενται σε εισαγωγικά. Ακολουθούν ορισμένες οδηγίες για τη μορφοποίηση άμεσων παραθέσεων:
1. Χρήση εισαγωγικών:
- Βάλτε το άμεσο απόσπασμα σε εισαγωγικά. Αυτό αφήνει τον αναγνώστη να καταλάβει ότι τα λόγια δεν είναι δικά σας.
- Παράδειγμα: Σύμφωνα με τον Johnson (2010), “Τα άμεσα εισαγωγικά πρέπει πάντα να περικλείονται σε εισαγωγικά” (σελ. 20).
2. Χρήση παραπομπών μέσα στο κείμενο:
- Συμπεριλάβετε μια αναφορά εντός κειμένου μετά το απόσπασμα για να δώσετε τα εύσημα στον αρχικό συγγραφέα. I
- Η παραπομπή στο κείμενο πρέπει να περιλαμβάνει το όνομα του συγγραφέα και τον αριθμό της σελίδας στην οποία βρίσκεται το απόσπασμα.
- Παράδειγμα: Σύμφωνα με τον Johnson (2010), “Τα άμεσα εισαγωγικά πρέπει πάντα να περικλείονται σε εισαγωγικά” (σελ. 20).
3. Χρησιμοποιήστε εισαγωγικά σε μπλοκ για μεγαλύτερα αποσπάσματα:
- Εάν το άμεσο απόσπασμα είναι μεγαλύτερο από 40 λέξεις, χρησιμοποιήστε ένα απόσπασμα.
- Σε ένα εισαγωγικό τετράγωνο, ξεκινήστε μια νέα γραμμή και βάλτε εσοχή σε ολόκληρο το εισαγωγικό τετράγωνο.
- Μην χρησιμοποιείτε εισαγωγικά για τα εισαγωγικά σε μορφή μπλοκ.
- Παράδειγμα: Ο Johnson (2010) γράφει: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam id hendrerit risus, in eleifend lorem. Nulla facilisi. Fusce eget massa euismod, blandit ipsum a, suscipit elit. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Sed faucibus consectetur mi, nec tempor magna pellentesque non. Sed imperdiet elit id elit pulvinar, vel commodo purus luctus. (p. 20)
4. Χρησιμοποιήστε ελλείψεις και τετράγωνες αγκύλες:
- Όταν πρέπει να παραλείψετε ή να αλλάξετε μέρος μιας άμεσης παράθεσης, χρησιμοποιήστε ελλείψεις και αγκύλες. Στα στυλ APA και MLA, η τυπική χρήση των ελλειπτικών σημείων και των αγκυλών είναι 1-2.
- Οι ελλειπτικές γραμμές χρησιμοποιούνται για να δείξουν ότι κάποιες λέξεις έχουν παραλειφθεί από το αρχικό απόσπασμα, και οι αγκύλες χρησιμοποιούνται για να δείξουν ότι έχετε προσθέσει ή αλλάξει κάποιες λέξεις.
- Παράδειγμα: Σύμφωνα με τον Johnson (2010), “Τα άμεσα εισαγωγικά πρέπει πάντα να περικλείονται σε […] σημάδια” (σ. 20).
Συχνές ερωτήσεις
Η παράφραση είναι η διαδικασία αναδιατύπωσης πληροφοριών με τα δικά σας λόγια/με τα δικά σας γραπτά, διατηρώντας το αρχικό νόημα ανέπαφο. Αυτή η τεχνική χρησιμοποιείται συχνά για την αποφυγή λογοκλοπής ή για την απλοποίηση πολύπλοκων πληροφοριών για τους αναγνώστες.
Η παράφραση μπορεί να γίνει για διάφορους λόγους, συμπεριλαμβανομένης της ακαδημαϊκής συγγραφής, της έρευνας και της δημιουργίας περιεχομένου.
Η παράφραση δεν είναι λογοκλοπή, αν μεταφέρετε τις ιδέες του συγγραφέα εξ ολοκλήρου με δικά σας λόγια και αναφέρετε σωστά την πηγή.
