Quando è necessario parafrasare le informazioni?

La parafrasi deve essere utilizzata quando si vogliono ottenere informazioni da una fonte, ma non si possono usare alla lettera. Ecco alcune situazioni in cui si dovrebbe prendere in considerazione la parafrasi:

1. Per evitare il plagio
   • La parafrasi consente di evitare il plagio, riportando le informazioni con parole proprie.
   • Questo è particolarmente importante nella scrittura accademica o nella creazione di contenuti.
2. Per semplificare informazioni complesse
   • La parafrasi può contribuire a rendere più comprensibili ai lettori informazioni complesse.
   • È utile quando si scrivono documenti tecnici o documenti di ricerca scientifica.
3. Per aggiungere varietà alla vostra scrittura
   • La parafrasi può anche contribuire ad aggiungere varietà alla scrittura, utilizzando parole e strutture di frase diverse.

Quando citare, parafrasare o sintetizzare

Sebbene la parafrasi sia uno strumento prezioso per gli scrittori, non è sempre la scelta migliore. A seconda del contesto, può essere più appropriato citare o riassumere le informazioni. Ecco alcune situazioni in cui dovreste prendere in considerazione l’utilizzo di ciascuna tecnica:

Quando citare:

La citazione è l’atto di utilizzare le parole esatte di una fonte. Si dovrebbe prendere in considerazione la citazione quando:

• La formulazione originale è particolarmente memorabile o d’impatto.
• Le parole della fonte sono note o sono state citate frequentemente.
• Le parole della fonte vengono utilizzate per un’analisi o una critica.

Tuttavia, è importante ricordare che l’uso eccessivo di citazioni può far apparire la scrittura frammentaria e sminuire la propria voce.

Quando parafrasare:

Parafrasare significa ripetere le informazioni con parole proprie, mantenendo il significato originale. Si dovrebbe prendere in considerazione la parafrasi quando:

• È necessario trasmettere le idee della fonte in modo più preciso o più conciso.
• È bene evitare di usare troppe citazioni.
• È necessario evitare di utilizzare la stessa formulazione della fonte originale.

Ricordate di dare credito alla fonte originale anche quando parafrasate.

Quando riassumere:

Riassumere è l’atto di fornire una breve panoramica dei punti principali di una fonte. Si dovrebbe prendere in considerazione la possibilità di riassumere quando:

• La fonte contiene molte informazioni e voi volete condensarle.
• Si vuole dare al lettore una rapida panoramica dei punti principali della fonte.
• Volete confrontare e contrapporre più fonti.

È importante notare che un riassunto eccessivo può tralasciare dettagli o sfumature importanti, quindi includete le informazioni più essenziali.

Come parafrasare un testo?

Ecco una guida passo passo per aiutarvi a parafrasare le informazioni in modo efficace:

1. Leggere attentamente il testo originale
   • Prima di iniziare a parafrasare, assicuratevi di aver compreso a fondo il testo originale.
   • Leggete più volte e sottolineate i punti chiave.
2. Suddividere il testo in parti più piccole
   • Identificare le idee principali e scomporre il testo in parti più piccole.
   • In questo modo sarà più facile analizzare le informazioni e riformularle con parole proprie.
3. Analizzare le informazioni
   • Analizzate le informazioni e cercate di capirne il significato.
   • Pensate a come riformularlo in modo che sia più facile da capire per il vostro pubblico.
4. Utilizzare sinonimi e diverse strutture di frase
   • Usate i sinonimi per sostituire le parole chiave e cercate di utilizzare strutture di frase diverse per trasmettere lo stesso significato.
   • Questo vi aiuterà a evitare il plagio e ad aggiungere varietà alla vostra scrittura.
5. Fase 4: verifica dell’accuratezza
   • Una volta parafrasate le informazioni, verificatene l’accuratezza.
   • Assicuratevi di aver colto il significato originale del testo e di non averlo modificato in alcun modo.

Come usare le citazioni dirette?

Quando si usano le fonti nei propri scritti, è essenziale capire come usare correttamente le citazioni dirette. Le citazioni dirette sono le parole esatte dell’autore originale e devono essere racchiuse tra virgolette. Ecco alcune linee guida per la formattazione delle citazioni dirette:

1. Utilizzare le virgolette:

• Chiudere la citazione diretta tra virgolette. Questo fa capire al lettore che le parole non sono le vostre.
• Esempio: Secondo Johnson (2010), “le citazioni dirette dovrebbero sempre essere racchiuse tra virgolette” (p. 20).

2. Utilizzare le citazioni nel testo:

• Includere una citazione nel testo dopo la citazione per dare credito all’autore originale. I
• La citazione nel testo deve includere il nome dell’autore e il numero di pagina in cui si trova la citazione.
• Esempio: Secondo Johnson (2010), “le citazioni dirette dovrebbero sempre essere racchiuse tra virgolette” (p. 20).

3. Usare le virgolette per i passaggi più lunghi:

• Se la citazione diretta è più lunga di 40 parole, utilizzare una citazione a blocchi.
• In una citazione a blocchi, iniziare una nuova riga e rientrare l’intera citazione.
• Non utilizzare le virgolette per le citazioni in blocco.
• Esempio: Johnson (2010) scrive: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam id hendrerit risus, in eleifend lorem. Nulla di più facile. Fusce eget massa euismod, blandit ipsum a, suscipit elit. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Sed faucibus consectetur mi, nec tempor magna pellentesque non. Sed imperdiet elit id elit pulvinar, vel commodo purus luctus. (p. 20)

4. Utilizzare le parentesi graffe e le parentesi quadre:

• Quando è necessario omettere o modificare una parte di una citazione diretta, utilizzare le ellissi e le parentesi quadre. Negli stili APA e MLA, l’uso tipico dell’ellissi e delle parentesi quadre è di 1-2.
• Le ellissi si usano per indicare che alcune parole sono state omesse dal brano originale, mentre le parentesi quadre si usano per indicare che sono state aggiunte o modificate alcune parole.
• Esempio: Secondo Johnson (2010), “le citazioni dirette dovrebbero sempre essere racchiuse tra […] segni” (p. 20).

Domande frequenti