Parafraasia tulisi käyttää silloin, kun haluat tietoa lähteestä, mutta et voi käyttää sitä sanatarkasti. Seuraavassa on muutamia tilanteita, joissa sinun kannattaa harkita parafraasointia:
- Plagioinnin välttämiseksi
- Parafraasointi auttaa välttämään plagiointia, kun toistat tiedot omin sanoin.
- Tämä on erityisen tärkeää akateemisessa kirjoittamisessa tai sisältöä luotaessa.
- Monimutkaisten tietojen yksinkertaistaminen
- Parafraasointi voi auttaa tekemään monimutkaisesta tiedosta helpommin ymmärrettävää lukijoille.
- Tämä on hyödyllistä, kun kirjoitat teknisiä asiakirjoja tai tieteellisiä tutkimusasiakirjoja.
- Lisätäksesi vaihtelua kirjoitukseesi
- Parafrasointi voi myös auttaa lisäämään vaihtelua kirjoitukseesi käyttämällä erilaisia sanoja ja lauserakenteita.
Milloin lainata, parafrasoida tai tiivistää?
Parafraasointi on arvokas työkalu kirjoittajille, mutta se ei aina ole paras vaihtoehto. Asiayhteydestä riippuen voi olla tarkoituksenmukaisempaa lainata tai tiivistää tiedot sen sijaan. Seuraavassa on muutamia tilanteita, joissa sinun kannattaa harkita kunkin tekniikan käyttöä:
Milloin lainata:
Lainaaminen tarkoittaa lähteen sanojen käyttämistä täsmällisesti. Lainausta kannattaa harkita, kun:
- Alkuperäinen sanamuoto on erityisen mieleenpainuva tai vaikuttava.
- Lähteen sanat ovat tunnettuja tai niitä on siteerattu usein.
- Lähteen sanoja käytetään analyysiin tai kritiikkiin.
On kuitenkin tärkeää muistaa, että sitaattien liiallinen käyttö voi saada kirjoituksesi näyttämään hajanaiselta ja heikentää omaa ääntäsi.
Milloin parafraasi:
Parafraasointi on tiedon uudelleenmuotoilua omin sanoin alkuperäisen merkityksen säilyttäen. Parafraasointia kannattaa harkita silloin, kun:
- Sinun on välitettävä lähteen ajatukset täsmällisemmin tai tiiviimmin.
- Haluat välttää liikaa lainausmerkkejä.
- Sinun on vältettävä käyttämästä samaa sanamuotoa kuin alkuperäisessä lähteessä.
Muista mainita alkuperäislähde, vaikka parafratisoisitkin.
Milloin tiivistää:
Tiivistäminen tarkoittaa lyhyen yhteenvedon antamista lähteen pääkohdista. Yhteenvetoa kannattaa harkita silloin, kun:
- Lähde sisältää paljon tietoa, ja haluat tiivistää sen.
- Haluat antaa lukijalle nopean yleiskuvan lähteen pääkohdista.
- Haluat vertailla ja vertailla useita lähteitä.
On tärkeää huomata, että liian tiivis yhteenveto voi jättää pois tärkeitä yksityiskohtia tai vivahteita, joten sisällytä olennaisimmat tiedot.
Miten parafrasoida tekstiä?
Tässä on vaiheittainen opas, joka auttaa sinua muotoilemaan tietoja tehokkaasti:
- Lue alkuperäinen teksti huolellisesti
- Ennen kuin aloitat parafrasoinnin, varmista, että ymmärrät alkuperäisen tekstin perusteellisesti.
- Lue se useita kertoja ja korosta keskeiset kohdat.
- Jaottele teksti pienempiin osiin
- Tunnista pääajatukset ja jaa teksti pienempiin osiin.
- Näin on helpompi analysoida tietoja ja muotoilla ne uudelleen omin sanoin.
- Analysoi tiedot
- Analysoi tiedot ja yritä ymmärtää niiden merkitys.
- Mieti, miten voisit muotoilla sen uudelleen niin, että yleisösi ymmärtää sen helpommin.
- Käytä synonyymejä ja erilaisia lauserakenteita
- Käytä synonyymejä avainsanojen tilalla ja yritä käyttää erilaisia lauserakenteita saman merkityksen välittämiseksi.
- Näin vältät plagioinnin ja lisäät vaihtelua kirjoitukseesi.
- Vaihe 4: Tarkista tarkkuus
- Kun olet muotoillut tiedot uudelleen, tarkista niiden oikeellisuus.
- Varmista, että olet ymmärtänyt tekstin alkuperäisen merkityksen etkä ole muuttanut sitä millään tavalla.
Kuinka käyttää suoria lainauksia?
Kun käytät lähteitä kirjoituksessasi, on tärkeää ymmärtää, miten suoria lainauksia käytetään oikein. Suorat lainaukset ovat alkuperäisen kirjoittajan täsmällisiä sanoja, ja ne on suljettava lainausmerkkeihin. Seuraavassa on joitakin ohjeita suorien lainausten muotoiluun:
1. Käytä lainausmerkkejä:
- Laita suora lainaus lainausmerkkeihin. Näin lukija tietää, että sanat eivät ole omia.
- Esimerkki: Johnsonin (2010) mukaan ”suorat lainaukset on aina suljettava lainausmerkkeihin” (s. 20).
2. Käytä tekstin sisäisiä viittauksia:
- Liitä lainauksen jälkeen tekstissä oleva viittaus alkuperäisen kirjoittajan mainitsemiseksi. I
- Tekstiviittauksessa on mainittava kirjoittajan nimi ja sivunumero, jolta lainaus löytyy.
- Esimerkki: Johnsonin (2010) mukaan ”suorat lainaukset on aina suljettava lainausmerkkeihin” (s. 20).
3. Käytä lohkolauseita pidemmissä kohdissa:
- Jos suora sitaatti on yli 40 sanaa pitkä, käytä blokkilainausmerkkiä.
- Aloita lohkolainauksessa uusi rivi ja sisennä koko lainaus.
- Älä käytä lainausmerkkejä lainausmerkeissä.
- Esimerkki: Johnson (2010) kirjoittaa: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam id hendrerit risus, in eleifend lorem. Nulla facilisi. Fusce eget massa euismod, blandit ipsum a, suscipit elit. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Sed faucibus consectetur mi, nec tempor magna pellentesque non. Sed imperdiet elit id elit pulvinar, vel commodo purus luctus. (p. 20)
4. Käytä ellipsejä ja hakasulkeita:
- Kun haluat jättää pois tai muuttaa osan suorasta lainauksesta, käytä ellipsejä ja hakasulkeita. APA- ja MLA-tyyleissä käytetään tyypillisesti 1-2 ellipsiä ja hakasulkeita.
- Ellipsejä käytetään osoittamaan, että joitakin sanoja on jätetty pois alkuperäisestä tekstistä, ja hakasulkeita käytetään osoittamaan, että olet lisännyt tai muuttanut joitakin sanoja.
- Esimerkki: Johnsonin (2010) mukaan ”suorat lainaukset tulisi aina sulkea […] merkkeihin” (s. 20).
Usein kysytyt kysymykset
Parafrasointi tarkoittaa tiedon uudelleenmuotoilua omin sanoin/omassa kirjoituksessasi säilyttäen samalla alkuperäisen merkityksen koskemattomana. Tätä tekniikkaa käytetään usein plagioinnin välttämiseksi tai monimutkaisen tiedon yksinkertaistamiseksi lukijoille.
Parafrasointia voidaan tehdä monista eri syistä, kuten akateemisen kirjoittamisen, tutkimuksen ja sisällön luomisen vuoksi.
Parafraasointi ei ole plagiointia, jos kirjoittajan ajatukset esitetään kokonaan omin sanoin ja lähde mainitaan asianmukaisesti.
