표절을 방지하고 적절한 MLA 인용 스타일을 사용하여 학업 표준을 따르는 능력을 입증하기 위해 이 단계별 가이드를 통해 MLA 형식으로 의역하는 방법을 알아보세요.
MLA에서 의역하는 방법에 대한 단계별 가이드
- 1단계: 소스 자료를 주의 깊게 읽으십시오.
- 2단계: 핵심 사항 식별
- 3단계: 텍스트를 자신의 말로 다시 작성
- 4단계: 정확성 확인
- 5단계: 출처 인용
MLA 작성 시 출처를 인용하는 방법
패러프레이징 외에도 표절을 방지하고 원저자를 인정하기 위해 출처를 MLA 스타일로 인용하는 것이 중요합니다. 다음은 글에서 출처를 인용할 때 따라야 할 몇 가지 지침입니다.
텍스트 내 인용
- 텍스트 내 인용은 논문 텍스트 내의 출처를 밝히는 데 사용됩니다. 여기에는 저자의 성과 정보가 발견된 페이지 번호가 포함됩니다. 예: Smith에 따르면 “패러프레이징은 필수 기술입니다”(15).
- 여러 저자가 있는 출처를 인용하는 경우 인용에 저자의 성을 나열하십시오. 예를 들면:(Jones, Smith, Lee 25)
- 웹사이트나 온라인 기사와 같이 페이지 번호가 없는 경우 인용에 저자 이름이나 축약된 제목 버전을 사용할 수 있습니다. 예를 들어:
- 인용문은 새 줄에 있어야 하며 이중 간격을 유지하면서 왼쪽 여백에서 0.5인치 들여쓰기해야 합니다.
- 따옴표는 다른 사람의 말을 직접 인용하거나 특정 구 또는 용어를 언급할 때 표시하는 데 사용됩니다.
작품 인용 페이지
- Works Cited 페이지는 논문 끝에 있는 별도의 페이지로, 글에 사용한 모든 출처를 나열합니다.
- 각 항목에는 저자 이름, 작품 제목, 출판 정보 및 출판 매체(예: 인쇄물 또는 웹)가 포함되어야 합니다.
서식 지침
- 논문과 인용문을 MLA 스타일로 형식화할 때 특정 지침이 있습니다. 여기에는 이중 간격 텍스트, 12포인트 글꼴 및 1인치 여백 사용이 포함됩니다. 또한 텍스트에 인용된 모든 출처는 Works Cited 페이지에 나열되어야 하며 Works Cited 페이지는 “Works Cited”라는 제목으로 레이블이 지정되고 상단 중앙에 위치해야 합니다.
- 이 지침을 따르면 글이 적절하게 인용되고 표절을 피할 수 있습니다.
- 하나의 괄호 안에 둘 이상의 인용문을 포함할 수 있습니다. 각 작업을 인용한 다음 각 인용을 구분하기 위해 세미콜론을 사용하여 이를 수행합니다.
MLA는 무엇입니까?
MLA(Modern Language Association)는 인문학 분야의 논문 서식 및 출처 인용에 대한 지침을 제공하는 스타일 가이드입니다. 여기에는 논문 서식 지정, 출처 인용, Works Cited 목록 생성에 대한 지침이 포함되어 있습니다.
자주 묻는 질문
MLA에서 의역할 때 정확한 단어를 원본 소스로 사용할 수 있나요?
아니오, MLA에서 의역할 때 정확한 단어를 원래 구절로 사용하는 것을 피해야 합니다. 대신 원래 의미와 의도를 유지하면서 자신의 말로 아이디어를 바꿔야 합니다.
MLA 텍스트 내 인용에 페이지 번호를 포함해야 합니까?
예, 소스에 페이지 번호가 없는 경우(예: 웹 사이트)가 아닌 한 일반적으로 MLA 텍스트 내 인용에는 페이지 번호가 필요합니다.
내 논문에서 전체 논문이나 연구 논문을 의역할 수 있습니까?
아니요, 논문의 전체 기사나 책의 장을 다른 말로 바꾸어 표현하는 것은 일반적으로 좋은 생각이 아닙니다. 대신 주요 아이디어와 주장을 요약하는 데 집중하고 분석과 관련된 특정 인용문이나 예만 다른 말로 표현해야 합니다.
MLA에서 소스를 적절하게 의역하는 방법을 잘 모를 경우 어떻게 해야 합니까?
MLA에서 출처를 적절하게 의역하는 방법이 확실하지 않은 경우 MLA 핸드북 8판 또는 인용 가이드를 참조하는 것이 좋습니다. 강사 또는 작문 튜터에게 도움을 요청할 수도 있습니다.
