Дізнайтеся, як перефразувати у форматі MLA за допомогою цього покрокового посібника, щоб уникнути плагіату та продемонструвати свою здатність дотримуватися академічних стандартів, використовуючи правильний стиль цитування MLA.
Покрокове керівництво з перекладу в MLA
Крок 1: Уважно прочитайте вихідний матеріал
Першим кроком у переказі є уважне прочитання вихідного матеріалу. Переконайтеся, що ви зрозуміли основні тези та ідеї, викладені в тексті.
Крок 2: Визначте ключові моменти
Визначте ключові моменти та ідеї, викладені в тексті. Ви можете підкреслити або виділити їх, щоб виділити їх.
Крок 3: Перепишіть текст своїми словами
Перепишіть текст своїми словами. Спробуйте пояснити основні моменти та ідеї по-іншому. Переконайтеся, що ви не копіюєте жодного слова чи фрази з оригінального тексту.
Крок 4: Перевірте точність
Перевірте точність переказу, порівнявши його з оригінальним текстом. Переконайтеся, що ви не змінили зміст оригінального тексту.
Крок 5: Посилайтеся на свої джерела
Цитуйте джерела, використовуючи стиль цитування MLA. Вказуйте ім’я автора, назву роботи, дату публікації та номери сторінок. Ви можете використовувати внутрішньотекстові посилання або включити перефразовану інформацію на сторінці “Цитовані роботи”.
Як цитувати джерела у написанні MLA
Окрім перефразування, важливо посилатися на джерела в стилі MLA, щоб уникнути плагіату та віддати належне першоджерелу. Ось кілька рекомендацій, яких слід дотримуватися при цитуванні джерел у своїх роботах:
Внутрішньотекстові цитати
- Внутрішньотекстові посилання використовуються для того, щоб вказати на джерело в тексті вашої статті. Вони містять прізвище автора та номер сторінки, на якій знайдено інформацію. Наприклад: За словами Сміта, “перефразування є важливою навичкою” (15).
- Якщо ви цитуєте джерело з кількома авторами, вкажіть у посиланні всі їхні прізвища. Наприклад: (Jones, Smith, and Lee 25)
- Якщо немає номерів сторінок, наприклад, на веб-сайті або в онлайн-статті, ви можете використовувати ім’я автора або скорочену версію назви в посиланні. Наприклад:
- Цитата повинна бути з нового рядка з відступом півдюйма від лівого поля зі збереженням подвійного міжрядкового інтервалу.
- Лапки використовуються для того, щоб вказати, коли ви прямо цитуєте чиїсь слова або коли ви посилаєтеся на конкретну фразу чи термін.
Сторінка цитованих робіт
- Сторінка “Список використаних джерел” – це окрема сторінка в кінці вашої роботи, на якій перераховані всі джерела, якими ви користувалися під час написання роботи.
- Кожна заявка повинна містити ім’я автора, назву роботи, інформацію про публікацію та носій публікації (наприклад, друкований або Інтернет).
Рекомендації щодо форматування
- При форматуванні статті та посилань у стилі MLA слід дотримуватися певних рекомендацій. Вони включають використання подвійного інтервалу між рядками, 12-го шрифту та 1-дюймових полів. Крім того, всі джерела, на які є посилання в тексті, повинні бути перераховані на сторінці “Цитовані роботи”, а сама сторінка “Цитовані роботи” повинна бути позначена заголовком “Цитовані роботи” і вирівняна по центру вгорі сторінки.
- Дотримуючись цих рекомендацій, ви зможете забезпечити належне цитування вашої роботи та уникнути плагіату.
- Ви можете включити кілька цитат в одну дужку. Для цього потрібно процитувати кожну роботу, а потім відокремити кожну цитату крапкою з комою
Чому важливо робити перефразування в MLA?
Формат MLA вимагає від авторів посилатися на джерела та уникати плагіату. Перефразування – це чудовий спосіб використовувати інформацію з джерел, не копіюючи їх дослівно, і це допомагає гарантувати, що ви не плагіатите і вказуєте першоджерело.
Що таке перефразування?
Перефразування – це переказ чужих ідей чи думок своїми словами без зміни їхнього змісту. Це техніка, яка використовується для написання оригінального контенту, використовуючи наявну інформацію. Ви можете замінити слова їхніми синонімами та змінити структуру речень.
Що таке ММС?
Modern Language Association (MLA) – це посібник зі стилю, який містить рекомендації щодо оформлення робіт і цитування джерел у гуманітарних науках. Він містить вказівки щодо форматування статті, цитування джерел та створення списку використаних джерел.
Поширені запитання
Ні, вам слід уникати використання тих самих слів, що й в оригінальному уривку, коли ви перефразовуєте в MLA. Замість цього ви повинні перефразувати ідеї своїми словами, зберігаючи при цьому початковий зміст і намір.
Так, у внутрішньотекстових посиланнях за MLA зазвичай потрібно вказувати номери сторінок, за винятком випадків, коли джерело не має номерів сторінок (наприклад, веб-сайт).
Ні, зазвичай не варто переказувати цілу статтю або розділ книги у своїй роботі. Замість цього вам слід зосередитися на узагальненні основних ідей та аргументів і перефразувати лише ті цитати чи приклади, які мають відношення до вашого аналізу.
Якщо ви не впевнені, як правильно перефразувати джерело за MLA, варто звернутися до MLA Handbook 8th edition або до посібника з цитування. Ви також можете звернутися за допомогою до свого викладача або репетитора з письма.
