パラフレーズは、情報源から情報を得たいが、逐語的に使用することができない場合に使用する。 ここでは、言い換えを検討すべき場面を紹介します:
-
盗用されないために
- パラフレーズは、情報を自分の言葉で言い直すことで、剽窃を避けることができます。
- 特にアカデミックな文章を書くときや、コンテンツを作るときに重要です。
-
複雑な情報を簡略化するために
- パラフレーズは、複雑な情報を読者にわかりやすく伝えるのに役立ちます。
- 技術文書や科学研究論文などを書くときに便利です。
-
文章にバリエーションを持たせるために
- また、パラフレーズは、異なる単語や文型を使うことで、文章に多様性を持たせることができます。
引用、パラフレーズ、要約のタイミングについて
言い換えはライターにとって便利なツールですが、常にベストな選択とは限りません。 文脈によっては、代わりに情報を引用したり要約したりする方が適切な場合もあります。 ここでは、それぞれのテクニックを使うことを検討すべき場面を紹介します:
引用するとき:
引用とは、出典の言葉をそのまま使用することです。 時に引用を検討する必要があります:
- オリジナルの文言が特に印象に残ったり、インパクトがあったりする。
- 出典の言葉が有名である、または頻繁に引用されている。
- ソースの言葉を分析・批評のために利用している。
しかし、引用を使いすぎると、文章が途切れ途切れになってしまったり、自分の声を損なってしまったりすることを忘れてはいけません。
パラフレーズにするとき
パラフレーズとは、元の意味を保ちながら、情報を自分の言葉で言い直すことです。 言い換えを考慮すべきなのは、以下のような場合です:
- 出典の考えをより明確に、またはより簡潔に伝える必要がある。
- 引用の多用は避けたいところです。
- 原典と同じ言い回しをするのは避ける必要があります。
言い換える場合でも、原典にクレジットを入れることを忘れないようにしましょう。
要約するとき:
要約とは、ある資料の要点を簡潔に説明することです。 ときにまとめることを考えるべきでしょう:
- ソースには多くの情報が含まれているので、それを凝縮させたいのでしょう。
- 読者には、ソースの主要なポイントを簡単に説明したいものです。
- 複数のソースを比較検討したい方。
注意すべきは、あまりに要約しすぎると、重要なディテールやニュアンスが抜け落ちてしまうので、最も重要な情報を含めるようにすることです。
ここでは、情報を効果的に言い換えるためのステップバイステップガイドを紹介します:
-
原文をよく読む
- パラフレーズを始める前に、原文を十分に理解するようにしましょう。
- 何度も読み返し、重要なポイントを強調する。
-
テキストを小さなチャンクに分解する
- 主要なアイデアを特定し、テキストをより小さなチャンクに分解する。
- そうすることで、情報を分析し、自分の言葉で言い換えることが容易になります。
-
情報を分析する
- 情報を分析し、その意味を理解するようにする。
- どうすれば聞き手にわかりやすく言い換えられるか、考えてみてください。
-
同義語や異なる文型を使う
- キーワードの代わりに同義語を使い、同じ意味を伝えるために異なる文型を使うようにする。
- そうすることで、盗作を避け、文章にバリエーションを持たせることができます。
-
ステップ4:正確性を確認する
- 情報を言い換えたら、正確さを確認します。
- 原文の意味を捉えているか、一切変えていないかを確認する。
文章の中で情報源を使う場合、直接引用の正しい使い方を理解することが不可欠です。 直接の引用は、原著者の正確な言葉であり、引用符で囲む必要があります。 ここでは、直接引用の書式に関するガイドラインを紹介します:
1.引用符を使用する:
- 直接引用する場合は、引用符で囲む。 これにより、読者は自分の言葉でないことを知ることができます。
- 例を挙げる:ジョンソン(2010)によれば、「直接の引用は常に引用符で囲むべきである」(p.20)。
2.テキスト内引用を使用する:
- 原著者のクレジットを示すために、引用の後にインテキストクライテーションを含める。 I
- 本文中の引用は、著者名と引用箇所のページ番号を明記する。
- 例を挙げる:ジョンソン(2010)によれば、「直接の引用は常に引用符で囲むべきである」(p.20)。
3.長い文章にはブロッククオテーションを使用する:
- 直接の引用が40字を超える場合は、ブロック引用を使用する。
- ブロック引用では、改行し、引用全体をインデントします。
- ブロック引用の場合は、引用符を使用しないでください。
- 例:Johnson (2010) は次のように書いている:Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. そのため、”Space “は “Space “の略称であり、”Space “は “Space “の略称です。 何もしない。 そのため、このようなことが起こり得ます。 また、”Sed “は、”Second “を意味し、”Sed “は、”Second “を意味し、”Second “は、”Second “を意味し、”Specond “は、”Specond “を意味します。 そのため、このような曖昧な表現になってしまいましたが、このような曖昧な表現にすることで、より多くの方に楽しんでいただけると思います。 (p. 20)