Парафразирането трябва да се използва, когато искате да получите информация от даден източник, но не можете да я използвате дословно. Ето някои ситуации, в които трябва да обмислите перифразиране:
-
За да избегнете плагиатство
- Парафразирането ви помага да избегнете плагиатството, като пресъздадете информацията със свои думи.
- Това е особено важно при академичното писане или при създаването на съдържание.
-
Опростяване на сложна информация
- Парафразирането може да помогне на читателите да разберат по-лесно сложната информация.
- Това е полезно при писане на технически документи или научни изследвания.
-
За да разнообразите писането си
- Парафразирането може също така да допринесе за разнообразяване на писането чрез използване на различни думи и структури на изреченията.
Кога да цитирате, перифразирате или обобщавате
Въпреки че перифразирането е ценен инструмент за писателите, то не винаги е най-добрият избор. В зависимост от контекста може да е по-подходящо да цитирате или обобщите информацията. Ето някои ситуации, в които трябва да обмислите използването на всяка техника:
Кога да цитирате:
Цитирането е действие, при което се използват точните думи на източника. Трябва да обмислите възможността за цитиране, когато:
- Оригиналната формулировка е особено запомняща се или въздействаща.
- Думите на източника са добре познати или са били често цитирани.
- Думите на източника се използват за анализ или критика.
Важно е обаче да помните, че прекаленото използване на цитати може да направи писането ви накъсано и да отнеме от собствения ви глас.
Кога да перифразираме:
Парафразирането е пресъздаване на информация със собствени думи, като се запазва първоначалният смисъл. Трябва да помислите за перифразиране, когато:
- Трябва да предадете идеите на източника по по-точен или по-кратък начин.
- Искате да избегнете използването на твърде много кавички.
- Трябва да избягвате използването на същите изрази като в оригиналния източник.
Не забравяйте да посочите оригиналния източник, дори когато перифразирате.
Кога да обобщаваме:
Обобщаването е действие, при което се прави кратък преглед на основните моменти в даден източник. Трябва да помислите за обобщаване, когато:
- Източникът съдържа много информация и вие искате да я съкратите.
- Искате да дадете на читателя си бърз преглед на основните точки на източника.
- Искате да сравните и съпоставите няколко източника.
Важно е да се отбележи, че при прекалено обобщаване може да се пропуснат важни подробности или нюанси, затова включете най-важната информация.
Ето ръководство стъпка по стъпка, което ще ви помогне да перифразирате ефективно информация:
-
Прочетете внимателно оригиналния текст
- Преди да започнете да перифразирате, се уверете, че сте разбрали добре оригиналния текст.
- Прочетете я няколко пъти и подчертайте ключовите моменти.
-
Разбийте текста на по-малки части
- Определете основните идеи и разделете текста на по-малки части.
- Това ще ви улесни да анализирате информацията и да я преформулирате със свои думи.
-
Анализирайте информацията
- Анализирайте информацията и се опитайте да разберете нейното значение.
- Помислете как можете да го преформулирате по начин, който да е по-лесен за разбиране от аудиторията ви.
-
Използване на синоними и различни структури на изреченията
- Използвайте синоними вместо ключови думи и се опитвайте да използвате различни структури на изреченията, за да предадете едно и също значение.
- Това ще ви помогне да избегнете плагиатството и да разнообразите писането си.
-
Стъпка 4: Проверка на точността
- След като сте перифразирали информацията, проверете точността ѝ.
- Уверете се, че сте уловили първоначалния смисъл на текста и не сте го променили по никакъв начин.
Когато използвате източници в писането си, е важно да разберете как правилно да използвате преки цитати. Преките цитати са точните думи на оригиналния автор и трябва да бъдат поставени в кавички. Ето някои насоки за оформяне на преки цитати:
1. Използвайте кавички:
- Поставете прекия цитат в кавички. Това позволява на читателя да разбере, че думите не са негови.
- Пример: Според Джонсън (2010 г.) „Преките цитати винаги трябва да се поставят в кавички“ (стр. 20).
2. Използвайте цитати в текста:
- Включете цитат в текста след цитата, за да посочите оригиналния автор. I
- Цитатът в текста трябва да включва името на автора и номера на страницата, на която се намира цитатът.
- Пример: Според Джонсън (2010 г.) „Преките цитати винаги трябва да се поставят в кавички“ (стр. 20).
3. Използвайте блокови кавички за по-дълги пасажи:
- Ако директният цитат е по-дълъг от 40 думи, използвайте блоков цитат.
- В блоков цитат започнете нов ред и отстъпете целия цитат.
- Не използвайте кавички за блокови цитати.
- Пример:Johnson (2010) пише:Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam id hendrerit risus, in eleifend lorem. Nulla facilisi. Fusce eget massa euismod, blandit ipsum a, suscipit elit. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Sed faucibus consectetur mi, nec tempor magna pellentesque non. Sed imperdiet elit id elit pulvinar, vel commodo purus luctus. (p. 20)
4. Използвайте елипси и квадратни скоби:
- Когато трябва да пропуснете или да промените част от директен цитат, използвайте елипси и квадратни скоби. В стиловете APA и MLA типичната употреба на елипса и квадратни скоби е 1-2.
- Елипсите се използват, за да покажат, че някои думи са пропуснати в оригиналния пасаж, а квадратните скоби се използват, за да покажат, че сте добавили или променили някои думи.
- Пример: Според Джонсън (2010 г.) „Преките цитати винаги трябва да бъдат оградени с […] знаци“ (стр. 20).
