একটি ইন-টেক্সট উদ্ধৃতি প্যারাফ্রেজিং
একটি ইন-টেক্সট উদ্ধৃতি কীভাবে প্যারাফ্রেজ করতে হয় সে সম্পর্কে এখানে একটি ধাপে ধাপে নির্দেশিকা রয়েছে:
ধাপ 1: মূল উত্সটি মনোযোগ সহকারে পড়ুন
আপনি একটি ইন-টেক্সট উদ্ধৃতি প্যারাফ্রেজ করার আগে,
- মূল পাঠ্যটির অর্থ সম্পূর্ণরূপে বোঝার জন্য প্রথমবার এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
- উত্সটি মনোযোগ সহকারে পড়ুন এবং মূল পয়েন্ট এবং ধারণাগুলি নোট করুন।
ধাপ 2: মূল পয়েন্টগুলি চিহ্নিত করুন
একবার আপনি মূল উত্সটি পড়লে,
- আপনি আপনার লেখায় ব্যবহার করতে চান মূল পয়েন্ট এবং ধারণা সনাক্ত করুন.
- এই পয়েন্টগুলি হাইলাইট বা আন্ডারলাইন করুন যাতে পরবর্তীতে তাদের সনাক্ত করা সহজ হয়।
ধাপ 3: মূল উৎস একপাশে রাখুন
আপনি যে মূল পয়েন্টগুলি ব্যবহার করতে চান তা চিহ্নিত করার পরে,
- মূল উৎস একপাশে রাখুন।
- এটি আপনাকে মূল শব্দের অনুলিপি এড়াতে সাহায্য করবে এবং আপনাকে আপনার নিজের শব্দ ব্যবহার করতে উত্সাহিত করবে।
ধাপ 4: আপনার নিজের কথায় মূল পয়েন্টগুলি পুনরায় লিখুন
- আপনি চিহ্নিত মূল পয়েন্ট ব্যবহার করে, আপনার নিজের শব্দে তাদের পুনরায় লিখুন.
- একই অর্থ বোঝাতে প্রতিশব্দ এবং বিকল্প বাক্যাংশ ব্যবহার করা নিশ্চিত করুন।
- আপনি এটিকে আরও অনন্য করতে সাহায্য করার জন্য বাক্যের গঠন পরিবর্তন করতে পারেন।
ধাপ 5: মূল উৎসের সাথে আপনার প্যারাফ্রেজ তুলনা করুন
একবার আপনি প্যারাফ্রেজিং শেষ করলে,
- মূল উৎসের সাথে আপনার কাজের তুলনা করুন।
- নিশ্চিত করুন যে আপনি ভুলবশত মূল শব্দের কোনোটি অনুলিপি করেননি এবং অর্থটি এখনও একই।
ধাপ 6: উৎসটি সঠিকভাবে উল্লেখ করুন
- ইন-টেক্সট উদ্ধৃতি প্যারাফ্রেজ করার পরে, মূল লেখককে ক্রেডিট দেওয়া অপরিহার্য।
- আপনি যে উদ্ধৃতি শৈলী ব্যবহার করছেন সেই অনুযায়ী উৎসটি সঠিকভাবে উদ্ধৃত করা নিশ্চিত করুন।
ধাপ 7: চুরির জন্য পরীক্ষা করুন
আপনার কাজ জমা দেওয়ার আগে,
- আপনি অসাবধানতাবশত মূল শব্দের কোনোটি অনুলিপি করেননি তা নিশ্চিত করতে চুরির জন্য পরীক্ষা করুন।
- গ্রামারলি এবং টার্নিটিন সহ চুরির জন্য আপনাকে সাহায্য করার জন্য অনেকগুলি অনলাইন সরঞ্জাম উপলব্ধ রয়েছে।
- আপনার কাজের উদ্ধৃত তালিকা এবং রেফারেন্স তালিকা থেকে আপনি কোন কাজটি উল্লেখ করছেন তা পরিষ্কার করার জন্য আপনাকে যথেষ্ট শব্দ সরবরাহ করতে হবে।
ধাপ 8: আপনার প্যারাফ্রেজ সংশোধন এবং পরিমার্জন করুন
- পরিশেষে, প্রয়োজন অনুসারে আপনার প্যারাফ্রেজটি সংশোধন এবং পরিমার্জন করুন।
- নিশ্চিত করুন যে এটি ভালভাবে প্রবাহিত হয় এবং বোঝা সহজ। প্রয়োজনে বন্ধু বা সহকর্মীকে এটি পড়তে বলুন এবং প্রতিক্রিয়া জানাতে বলুন।
ইন-টেক্সট উদ্ধৃতি বিন্যাস কি?
একটি ইন-টেক্সট উদ্ধৃতি বিন্যাস প্যারাফ্রেজ করার সময়, মূল লেখককে ক্রেডিট দেওয়ার জন্য সঠিক বিন্যাস এবং উদ্ধৃতি পদ্ধতি ব্যবহার করা গুরুত্বপূর্ণ। এখানে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য কিছু মূল উপাদান রয়েছে:
- লেখকের শেষ নাম: মূল উৎসের লেখকের নাম ইন-টেক্সট উদ্ধৃতিতে থাকা উচিত।
- প্রকাশের বছর: মূল উৎসের প্রকাশনার বছরও ইন-টেক্সট উদ্ধৃতিতে থাকতে হবে।
- পৃষ্ঠা নম্বর: আপনি যদি মূল উত্সের একটি নির্দিষ্ট অংশের ব্যাখ্যা করছেন, তাহলে সেই বিভাগটি পাওয়া যেতে পারে এমন পৃষ্ঠা নম্বরগুলি অন্তর্ভুক্ত করা গুরুত্বপূর্ণ।
- উদ্ধৃতি চিহ্ন: আপনি যদি সরাসরি মূল উত্সের একটি অংশ উদ্ধৃত করেন, তাহলে আপনার উদ্ধৃত পাঠের চারপাশে উদ্ধৃতি চিহ্ন ব্যবহার করা উচিত যাতে বোঝা যায় এটি আপনার আসল শব্দ নয়।
আমেরিকান সাইকোলজিক্যাল অ্যাসোসিয়েশন APA উদ্ধৃতি শৈলী ব্যবহার করে এখানে একটি প্যারাফ্রেজের জন্য একটি ইন-টেক্সট উদ্ধৃতির একটি উদাহরণ রয়েছে:
স্মিথ (2015) এর মতে, একাডেমিক লেখায় প্যারাফ্রেজিংয়ের গুরুত্বকে অতিরিক্ত বলা যাবে না। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে প্যারাফ্রেজিং লেখকদের অন্যদের ধারণাগুলি ব্যবহার করার অনুমতি দেয় এবং এখনও উপাদান সম্পর্কে তাদের নিজস্ব উপলব্ধি প্রদর্শন করে (পৃ. 23)।
এই APA শৈলীতে, লেখকের নাম (স্মিথ), প্রকাশের বছর (2015), এবং পৃষ্ঠা নম্বর যেখানে তথ্য পাওয়া যাবে (পৃ. 23) সবই উদ্ধৃতিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। কোনো উদ্ধৃতি চিহ্নের প্রয়োজন নেই কারণ এটি একটি বন্ধনী উদ্ধৃতি, সরাসরি উদ্ধৃতি নয়।
কেন প্যারাফ্রেজ ইন-টেক্সট উদ্ধৃতি?
ইন-টেক্সট উদ্ধৃতি প্যারাফ্রেজিং বিভিন্ন কারণে গুরুত্বপূর্ণ:
- চুরি এড়িয়ে চলুন: আপনি যখন আপনার লেখায় অন্য কারো শব্দ বা ধারণাকে যথাযথ কৃতিত্ব না দিয়ে ব্যবহার করেন, তখন তা চুরি। প্যারাফ্রেজিং আপনাকে মূল লেখককে ক্রেডিট দেওয়ার সময় অন্যদের ধারণা এবং গবেষণা ব্যবহার করতে দেয়।
- বোঝাপড়া প্রদর্শন করা: প্যারাফ্রেজিংয়ের জন্য আপনাকে মূল পাঠ্যের অর্থ এবং উদ্দেশ্য সম্পূর্ণরূপে বুঝতে হবে। এটিকে আপনার নিজের কথার মধ্যে রেখে, আপনি দেখিয়ে দিচ্ছেন যে আপনার উপাদান সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা রয়েছে।
- উত্স একত্রিত করা: প্যারাফ্রেজিং আপনাকে আপনার নিজের লেখায় বাইরের উত্সগুলিকে একীভূত করার অনুমতি দেয়। এটি আপনার যুক্তি এবং ধারনা সমর্থন করতে এবং আপনার দাবির ব্যাক আপ প্রমাণ প্রদান করতে সাহায্য করতে পারে।
- একাডেমিক মান পূরণ: একাডেমিক লেখার ক্ষেত্রে, সঠিকভাবে এবং নির্ভুলভাবে উত্সগুলি উদ্ধৃত করা গুরুত্বপূর্ণ। প্যারাফ্রেজিং আপনাকে এই মানগুলি পূরণ করতে এবং আপনার একাডেমিক সততা প্রদর্শন করতে দেয়।
এপিএ 7-এ ব্লক কোটেশনগুলি সরাসরি উদ্ধৃতিগুলিকে বোঝায় যেগুলি দৈর্ঘ্যে 40 বা তার বেশি শব্দ, এবং সেগুলি সাধারণত বাম মার্জিন থেকে 0.5 ইঞ্চি দ্বারা ইন্ডেন্ট করা হয়। একটি ব্লক উদ্ধৃতি প্রবর্তন করতে, আপনি প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে একটি সংকেত বাক্যাংশ বা বন্ধনী ব্যবহার করতে পারেন। 7 তম সংস্করণে ব্লক কোটেশন ব্যবহার করার জন্য এখানে কিছু সাধারণ নির্দেশিকা রয়েছে:
- দৈর্ঘ্য: ব্লক কোটেশনগুলি 40 শব্দ বা তার বেশি দৈর্ঘ্যের সরাসরি উদ্ধৃতিগুলির জন্য ব্যবহৃত হয়।
- ইন্ডেন্টেশন: ব্লক কোটেশন বাম মার্জিন থেকে 0.5 ইঞ্চি ইন্ডেন্ট করা উচিত।
- যতিচিহ্ন: পিরিয়ড, কমা, বা সেমি-কোলন বন্ধনীর উদ্ধৃতি বা প্যারাফ্রেজ করা তথ্যের পরে রাখুন।
- উদ্ধৃতি: একটি ব্লক উদ্ধৃতির জন্য উদ্ধৃতি লেখকের শেষ নাম, একাধিক লেখক, প্রকাশের বছর এবং অনুচ্ছেদ নম্বর যেখানে তথ্য পাওয়া যেতে পারে (যদি পাওয়া যায়) অন্তর্ভুক্ত থাকে।
- সংকেত বাক্যাংশ: লেখকের নাম এবং প্রকাশনার বছর ব্যবহার করে একটি ব্লক উদ্ধৃতি প্রবর্তন করতে একটি সংকেত বাক্যাংশ ব্যবহার করা যেতে পারে।
- নতুন অনুচ্ছেদ: আপনি যদি একটি নতুন অনুচ্ছেদে দীর্ঘ উদ্ধৃতি চালিয়ে যেতে চান, তাহলে নতুন অনুচ্ছেদের প্রথম শব্দটি 0.5 ইঞ্চি দ্বারা ইন্ডেন্ট করুন।
এখানে একটি ব্লক উদ্ধৃতি একটি উদাহরণ:
প্যারাফ্রেজড তথ্য (লেখক, বছর, পৃ. 2)।
- এমএলএ শৈলীতে, ব্লক কোটেশনগুলি সরাসরি উদ্ধৃতিগুলির জন্য ব্যবহৃত হয় যা দৈর্ঘ্যে চার বা তার বেশি লাইন। ব্লকের উদ্ধৃতিটি বাম মার্জিন থেকে এক ইঞ্চি ইন্ডেন্ট করা উচিত এবং পুরো উদ্ধৃতিটি দ্বিগুণ-স্পেস করা উচিত।
- APA 7-এর মতো, এমএলএ উদ্ধৃতিতে ব্লক কোটেশনের জন্য উদ্ধৃতি লেখকের শেষ নাম এবং পৃষ্ঠা নম্বর অন্তর্ভুক্ত করে। উপরন্তু, যদি ব্লক উদ্ধৃতি একাধিক অনুচ্ছেদ বিস্তৃত করে, প্রতিটি অনুচ্ছেদ বাম মার্জিন থেকে এক ইঞ্চি ইন্ডেন্ট করা উচিত।
